Mac Davis — Dream Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Me Home" van Mac Davis.
Songteksten
Well, it’s two a.m. in Nashville
Midnight in L.A.
You’re asleep and
I’m out on the road
And I know that you can’t hear me But I’m talking anyway
It helps me kill some time
Ease the load
Hon, the man didn’t like my song
And he sent me on my way
And I put my bus fare
On that tootie’s bar
I’m out on Murfreesboro Road
Hitchhiking to L.A.
And the rain’s pouring down
On my guitar
Honey, dream, dream me home
Dream me safely to your door
Won’t you dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Well, no one wants to help out
The longhair hippie freak
At two a.m. in Nashville, Tennessee
They threw me out of the truck stop
And I got no place to sleep
If this freedom, Lord
It ain’t for me Hon, I’m hanging up My Nashville dream
As soon as I get home
And I’ll share my songs
With no one else but you
We’ll sing em up together
They’ll be mine and yours alone
I’ll be all the things
You wanted me to If you’ll just
Dream, dream me home
Dream me safely to your door
Honey, dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Baby, dream, dream me home
Dream, dream me home
I wish you would
Dream, dream me home
Come on, baby
Dream, dream me home
Baby, baby…
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts in Nashville.
Middernacht in L. A.
Je slaapt en
Ik ben onderweg.
En ik weet dat je me niet kunt horen, maar ik praat toch.
Het helpt me wat tijd te doden.
Verlicht de lading
Schat, de man hield niet van mijn lied
En hij stuurde me op weg.
En ik zet mijn buskaartje
Op die Tootie ' s bar.
Ik ben op Murfreesboro Road.
Liften naar L. A.
En de regen giet neer
Op mijn gitaar
Schat, droom, droom me thuis
Droom veilig naar je deur.
Zal je niet dromen, droom me thuis
En ik zweer dat ik dat niet zal doen.
Ik laat je niet meer alleen.
Niemand wil helpen.
De longhair hippie freak
Om twee uur ' s nachts in Nashville, Tennessee.
Ze gooiden me uit de truck stop.
En ik heb geen plek om te slapen
Als deze vrijheid, Heer
Het is niet voor mij schat, ik hang mijn Nashville droom op
Zodra ik thuis ben
En Ik zal mijn liedjes delen
Met niemand anders dan jij.
We zingen ze samen.
Ze zullen alleen van mij en van jou zijn.
Ik zal alle dingen zijn
Je wilde dat ik het deed als je gewoon
Droom, droom me thuis
Droom veilig naar je deur.
Schat, droom, droom me thuis
En ik zweer dat ik dat niet zal doen.
Ik laat je niet meer alleen.
Baby, dream, dream me home
Droom, droom me thuis
Ik wou dat je dat deed.
Droom, droom me thuis
Kom op, schatje.
Droom, droom me thuis
Baby, baby…