Mac Curtis — That Ain't Nothing But Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Ain't Nothing But Right" van Mac Curtis.
Songteksten
Well, I work hard and I draw my pay
So when work’s done I like to play
I’d like my woman to hold me tight
Well, that ain’t nothing but right
No, that ain’t nothing but right, baby
That ain’t nothing but right
Don’t rub me wrong and I’ll string along
That ain’t nothing but right
Well, I like my coffee black and strong
I like my auto big and long
Well, I love my woman both day and night
Well, that ain’t nothing but right
Now, I like to dance to the rock 'n' roll
I like to cuddle up when it’s cold
I’d rather make love than fuss and fight
That ain’t nothing but right
Since the time that Adam made love to Eve
He made the whole wide world believe
Well, a man needs a woman to hold him tight
That ain’t nothing but right
No, that ain’t nothing but right, honey
That ain’t nothing but right
Don’t rub me wrong and I’ll string along
'Cause that ain’t nothing but right
Songtekstvertaling
Nou, ik werk hard en ik trek mijn loon
Dus als het werk gedaan is speel ik graag
Ik wil dat mijn vrouw me stevig vasthoudt.
Nou, dat is niet anders dan juist.
Nee, dat is niet anders dan goed, schatje.
Dat is niet meer dan goed.
Wrijf me niet verkeerd en ik ga mee
Dat is niet meer dan goed.
Nou, ik hou van mijn koffie zwart en sterk
Ik hou van mijn auto groot en lang
Ik hou dag en nacht van M ' n vrouw.
Nou, dat is niet anders dan juist.
Nu, Ik hou van dansen op de rock ' N ' roll
Ik knuffel graag als het koud is.
Ik vrij liever dan ruzie te maken.
Dat is niet meer dan goed.
Sinds de tijd dat Adam de liefde bedreven met Eva
Hij liet de hele wereld geloven
Een man heeft een vrouw nodig om hem stevig vast te houden.
Dat is niet meer dan goed.
Nee, dat is alleen maar goed, schat.
Dat is niet meer dan goed.
Wrijf me niet verkeerd en ik ga mee
Want dat is niet anders dan juist.