Mabuhay Singers — Chit-Chirit-Chit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chit-Chirit-Chit" van Mabuhay Singers.
Songteksten
Sitsiritsit, alibangbang
Salaginto at salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri’y parang tandang
Santo Niño sa Pandakan
Putoseko sa tindahan
Kung ayaw mong magpautang
Uubusin ka ng langgam
Mama, mama, namamangka
Pasakayin yaring bata.
Pagdating sa Maynila
Ipagpalit ng manika.
Ale, ale, namamayong
Pasukubin yaring sanggol.
Pagdating sa Malabon
Ipagpalit ng bagoong.
Songtekstvertaling
Is, alibangbang
Kever en kever
Het meisje op straat
Als het is als een haan
Santo Niño te smeden
Putoseko in de winkel
Als je niet wilt lenen
Mier zal voor je werken.
Mam, verdomme, Moeder, Moeder
Vraag er een kind om.
Aankomst in Manilla
Ruil een pop.
Ale, ale, staande
Blaas baby bearing op.
Als het om marshy gaat
Ruilhandel met ansjovis.