Mable John — Same Time, Same Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Time, Same Place" van Mable John.
Songteksten
Love me like it’s the last time
Reassure me that you’ll forever be mine
I can go for so long, then I got to feel your embrace
So meet me, the same time and at the same place
I don’t see much of you and it’s really not your fault
'Cause I know love and happiness is something that can’t be bought
So if this goes on forever and it’s the only way I can see your face
Then meet me, the same time and the same place
Seeing you like this is no good, they say
But I know a little love goes a long, a long way
We’ll keep meeting whenever you call
'Cause it’s better to see you sometime than not to see you at all
So if this goes on forever and it’s the only way I can see your face
Then meet me, the same time and at the same place
You don’t have to call to remind me
'Cause I’m gonna be right there
I’ll be waiting for you
At the same place and the same place
I’ll be there, I’ll be there
You know I love you, and you know I need you
Songtekstvertaling
Hou van me alsof het de laatste keer is
Stel me gerust dat je voor altijd van Mij zult zijn.
Ik kan zo lang blijven, dan moet ik je omhelzing voelen.
Dus ontmoet me, op dezelfde tijd en op dezelfde plaats.
Ik zie je niet vaak en het is niet jouw schuld.
Want ik weet dat liefde en geluk niet te koop zijn.
Dus als dit voor altijd doorgaat en het is de enige manier waarop ik je gezicht kan zien
Ontmoet me dan op dezelfde tijd en dezelfde plaats.
Jou zo zien is niet goed, zeggen ze.
Maar ik weet dat een beetje liefde een lange, een lange weg gaat
We blijven elkaar ontmoeten wanneer je belt.
Want het is beter je eens te zien dan je helemaal niet te zien.
Dus als dit voor altijd doorgaat en het is de enige manier waarop ik je gezicht kan zien
Ontmoet me dan op dezelfde tijd en op dezelfde plek.
Je hoeft me niet te bellen om me eraan te herinneren.
Want ik kom eraan.
Ik zal op je wachten.
Op dezelfde plaats en dezelfde plaats
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Je weet dat ik van je hou, en je weet dat ik je nodig heb.