Mable John — I'm a Big Girl Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Big Girl Now" van Mable John.
Songteksten
I need another one for the cryin', the cryin'
Be sure about it girls, even though you’re singin' it soft and it’s pretty
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
I use to cry like a baby
When I did not hear from you
(Cry)
But that’s okay, yes, it is, yes, it is
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you’d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
One thing I found out about the hurt you did shell out
Two can play the game
If you gonna love somebody
Then why can’t I, why can’t I love somebody?
'Cause it’s all, 'cause it’s all the same
I’m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
But you got somebody else that you’re thinking of
(Thinking of)
But I’m not gonna let that worry me, no, no
'Cause I’m a big girl nowI
I’m a big girl, you taught me how to grow up and face reality
(Real, real, real big girl)
I’m a real, I’m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Why can’t I find somebody to love me?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I’m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl
Songtekstvertaling
Ik heb er nog een nodig voor het huilen, het huilen.
Wees er zeker van meisjes, ook al zing je het zacht en het is mooi
Zet het op de noten, op de noten, ga je gang.
Ik huilde als een baby.
Toen ik niets van je hoorde
(Huilen)
Maar dat is oké, ja, dat is het, ja, dat is het.
Want ik ben nu een grote meid
Ze is nu een grote meid.)
Ik hou nog steeds van je, maar tot je
Beslis of je de waarheid spreekt.
(Wees waar)
Geen zorgen meer.
Want ik ben nu een grote meid
Ze is nu een grote meid.)
Eén ding heb ik ontdekt over de pijn die je deed.
Twee kunnen het spel spelen
Als je van iemand gaat houden
Waarom kan ik dan niet van iemand houden?
Want het is allemaal hetzelfde.
Ik sta in de behoefte van jouw liefde
(Ik had het nodig, ik had het nodig)
Maar je hebt iemand anders waar je aan denkt.
(Denkend aan)
Maar daar maak ik me geen zorgen over.
Want ik ben een grote meid nu.
Ik ben een grote meid, jij hebt me geleerd hoe ik op moet groeien en de realiteit onder ogen moet zien.
(Echte, Echte, Echte Grote Meid)
Ik ben een echte, Ik ben een grote meid, Ja ik ben, ja ik ben
Als je van iemand moet houden
Waarom kan ik niemand vinden die van me houdt?
(Echte, Echte, Echte Grote Meid)
Ja, dat ben ik.
Ik ben een grote meid, een grote meid
(Echte, Echte, Echte Grote Meid)
Een echte grote meid