Maanam — Moje Urodziny - Ósmy Czerwca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moje Urodziny - Ósmy Czerwca" van Maanam.
Songteksten
Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Trzech braci już było i siostra
Dwóch braci już dawno nie żyje
Zawsze chciałam wyglądać jak chłopak
Robić to co chłopcy robili
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Przeszkadzałam im tylko
Więc zamykali mnie w skrzyni
Ósmy czerwca upał jak co roku
Moje urodziny
Nie miałam kiedy pokochać
Tak naprawdę braci
Rzuceni w różne świata strony
Raj utracony
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Songtekstvertaling
Ik ben op de laatste dag geboren.
Drukke dag van de week
Op een Juni ochtend
Vrijdag om te beginnen
Er waren al drie broers en een zus.
Twee broers zijn al lang dood.
Ik wilde altijd al op een jongen lijken.
Doe wat de jongens deden.
Geen intieme knuffels.
Een kamer tussen de kamers
Het Observatorium legt dit uit
Waarom slaap ik liever alleen
Ik haat het als iemand het probeert.
En hij wil mijn leven beter maken
Ik ben geboren in een schrikkeljaar.
Pale morning pale dawn
Ik heb ze alleen gehinderd.
Dus sloten ze me op in een doos.
De achtste juni is heet, net als elk jaar.
Mijn verjaardag
Ik had geen tijd om lief te hebben.
Eigenlijk broers.
In verschillende richtingen van de wereld gegooid
Verloren paradijs
Geen intieme knuffels.
Een kamer tussen de kamers
Het Observatorium legt dit uit
Waarom slaap ik liever alleen
Ik haat het als iemand het probeert.
En hij wil mijn leven beter maken
Ik ben geboren in een schrikkeljaar.
Pale morning pale dawn
Ik ben op de laatste dag geboren.
Drukke dag van de week
Op een Juni ochtend
Vrijdag om te beginnen
Geen intieme knuffels.
Een kamer tussen de kamers
Het Observatorium legt dit uit
Waarom slaap ik liever alleen
Ik haat het als iemand het probeert.
En hij wil mijn leven beter maken
Ik ben geboren in een schrikkeljaar.
Pale morning pale dawn