Maanam — Elektrospiro Contra Zanzara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elektrospiro Contra Zanzara" van Maanam.
Songteksten
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever
Elektrospiro rules the day
Zanzara is queen of the night
He shines so bright in the light of the sun
Starlight gleams dark in her eyes
Elektrospiro moves like the wind
Zanzara streaks like the dart
There’s fear in the air, feel it tremble and guiver
The earth grows cold at its heart
The sun and the moon at the zenith
Look down on the battle below
The dark light of day, the bright light of night
Elektrospiro contra Zanzara
Whistling blades in the dark
Zanzara tenses her body
She must endure, she must ensure
Darkness, darkness forever
Horses and horsemen soar through the sky
Higher and higher and higher
Then topple and tumble down to the ground
Screaming meteors of fire
Diamonds sparkle like stars
Opal burns bright like the sun
The earth keeps spinning, no-one is winning
This battle can never be won
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever
Songtekstvertaling
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
De strijd woedt al sinds het begin van de tijd.
De strijd woedt al eeuwen.
Elektrospiro regeert de dag
Zanzara is koningin van de nacht
Hij schijnt zo helder in het licht van de zon
Sterrenlicht straalt donker in haar ogen
Elektrospiro beweegt als de wind
Zanzara strekt zoals de dart
Er is angst in de lucht, voel het beven en beven
De aarde wordt koud in haar hart.
De zon en de Maan bij het zenith
Kijk neer op de strijd beneden
Het donkere licht van de dag, het heldere licht van de nacht
Elektrospiro contra Zanzara
Fluitende messen in het donker
Zanzara verzacht haar lichaam.
Ze moet het volhouden, ze moet ervoor zorgen dat
Duisternis, duisternis voor altijd
Paarden en ruiters zweven door de lucht
Hoger en hoger en hoger
Dan vallen en vallen op de grond
Schreeuwende meteoren van vuur
Diamanten fonkelen als sterren
Opal brandt helder als de zon
De aarde blijft draaien, niemand wint.
Deze strijd kan nooit gewonnen worden.
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
De strijd woedt al sinds het begin van de tijd.
De strijd woedt al eeuwen.