Ma Rainey — Yonder Come The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yonder Come The Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
I worry all day, I worry all night
Every time my man comes home, he wants to fuss and fight
When I pick up the paper to read about the news
Just as I’m satisfied, yonder comes the blues
I went down to the river each and every day
Trying to keep from crying' and do my self away
I walked and walked till I wore out my shoes
I can’t walk no further, yonder comes the blues
Some folks never worry, things all go all right
Or lay down on that sofa, weep and cry all night
When I get a letter, it never brings good news
Every time I see the mail, babe, yonder comes the blues
Go back blues don’t come this way
Oughta give me something else beside the blues all day
Every man I love, I’ve been refused
And when I want some loving yonder comes the blues
People have different blues and think their mighty bad
But blues that bother me are the worst I’ve ever had
I’ve been disgusted and all confused
Every time I look around yonder come those blues
Songtekstvertaling
Ik maak me de hele dag zorgen.
Elke keer als M ' n man thuiskomt, wil hij vechten.
Als ik de krant ophaal om over het nieuws te lezen
Net als ik tevreden ben, daar komt de blues
Ik ging elke dag naar de rivier
Ik probeer niet te huilen en mezelf te redden
Ik liep en liep tot mijn schoenen versleten waren.
Ik kan niet meer lopen, daar komt de blues.
Sommige mensen maken zich geen zorgen, alles gaat goed.
Of ga op die bank liggen, huil en huil de hele nacht
Als ik een brief krijg, brengt het nooit goed nieuws.
Elke keer als ik de post zie, schat, ginder komt de blues
Ga terug blues kom niet deze kant op
Je zou me de hele dag iets anders moeten geven naast de blues.
Elke man waar ik van hou, wordt Me geweigerd.
En als ik wat liefde wil ginds komt de blues
Mensen hebben andere blues en denken dat ze slecht zijn.
Maar blues die me dwars zitten zijn de ergste die ik ooit heb gehad
Ik walg van je en ben in de war.
Elke keer als ik daar rondkijk komen die blues