Ma Rainey — Jelly Bean Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jelly Bean Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
If you ever wake up with your good man on your mind
If you ever wake up with your good man on your mind
My daddy left me this morning, that’s why I moan and cry
He’ll make you laugh, he’ll make you cry, he’ll drive those blues away
You’ll sit right down and weep and moan and then you’ll find he’s went
Lord, I been wonderin' where my jelly bean has gone
I can see you rider, yea, helle loo, a thousand miles away
I just can’t remember what my baby had to say
He said: See see rider
Today I’m goin' away, and I won’t be back until you change your way
So back and easy rider, today that mean' goodbye
You did not worry me, you had no right to lie
Songtekstvertaling
Als je ooit wakker wordt met je goede man aan je hoofd
Als je ooit wakker wordt met je goede man aan je hoofd
Mijn vader verliet me vanmorgen, daarom kreun ik en huil ik
Hij zal je aan het lachen maken, hij zal je aan het huilen maken, hij zal die blues wegjagen
Je gaat zitten en weent en kreunt en dan zie je dat hij weg is.
Heer, Ik vroeg me al af waar mijn Jelly bean is gebleven
Ik kan je zien, rijder, Ja, helle loo, op duizend mijl afstand
Ik kan me niet herinneren wat mijn baby te zeggen had.
Hij zei: Zie rider
Vandaag ga ik weg, en ik kom niet terug totdat jij je weg hebt veranderd.
Dus terug en easy rider, vandaag betekent dat 'vaarwel'
Je maakte me niet ongerust, je had het recht niet om te liegen.