Ma Rainey — Jealous Hearted Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Hearted Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
You can have my money, baby, everything I own
But for God sakes leave my man alone
'cause I’m jealous, jealous
Jealous hearted me.
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be It takes a rocking chair to rock, a rubber ball to roll
Takes a man I love to satisfy my soul
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be Got a range in my kitchen, cooks nice and brown
All I need is my man, to turn my damper down
Because I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be Going to buy me a bulldog, to watch him while I sleep
Just to keep my man from making his midnight creep.
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be
Songtekstvertaling
Je mag mijn geld hebben, schatje, alles wat ik bezit.
Maar in godsnaam, laat mijn man met rust.
want ik ben jaloers, jaloers
Jaloers op mij.
Heer, Ik ben gewoon jaloers.
Zo jaloers als ik kan zijn is er een schommelstoel nodig om te rocken, een rubberen bal om te rollen
Neem een man waar ik van hou om mijn ziel te bevredigen
Ja, ik ben jaloers, jaloers
Ik ben jaloers, Heer. Ik ben gewoon jaloers.
Zo jaloers als ik maar kan krijgen een bereik in mijn keuken, kookt lekker bruin
Alles wat ik nodig heb is mijn man, om mijn demper zachter te zetten
Omdat ik jaloers, jaloers ben.
Ik ben jaloers, Heer. Ik ben gewoon jaloers.
Zo jaloers als ik kan zijn om een bulldog voor me te kopen, om hem in de gaten te houden terwijl ik slaap.
Om te voorkomen dat mijn man zijn nachtelijke griezel maakt.
Ja, ik ben jaloers, jaloers
Ik ben jaloers, Heer. Ik ben gewoon jaloers.
Zo jaloers als ik kan zijn