Ma Rainey — Booze and Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Booze and Blues" van Ma Rainey.
Songteksten
you need to enable javascript, thenesh this page
See FAQ and Terms of Service for more info
Went to bed last night and boy I was in my sleep, sleep
I went to bed last night and I was in my sleep
Woke up this mornin', the police was shakin' me
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
But that cruel old judge sent my man away from me
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They jailed me sixty days in jail and money couldn’t pay my fine
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
But this seems like jail than a cell where there ain’t no booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
I spend every dime on liquor, got to have the booze
To go with these blues
Songtekstvertaling
u moet javascript inschakelen, deze pagina
Zie FAQ en voorwaarden voor meer informatie
Ging naar bed gisteravond en jongen Ik was in mijn slaap, slaap
Ik ging naar bed gisteravond en ik was in mijn slaap
Vanmorgen werd de politie wakker.
Ik ging naar de gevangenis, zo dronken als ik kon.
Ik ging naar de gevangenis, zo dronken als ik kon.
Maar die wrede oude rechter stuurde mijn man weg.
Ze droegen me naar de rechtbank, Lordy, hoe ik huilde.
Ze droegen me naar de rechtbank, Lordy, hoe ik huilde.
Ze arresteerden me 60 dagen in de gevangenis en geld kon mijn boete niet betalen.
60 dagen is niet lang als je ze kunt besteden zoals je wilt
60 dagen is niet lang als je ze kunt besteden zoals je wilt
Maar dit lijkt wel een cel waar geen drank is.
Mijn leven is een ellende als ik mijn drank niet kan krijgen.
Mijn leven is een ellende als ik mijn drank niet kan krijgen.
Ik geef elke cent uit aan drank, ik moet de drank hebben.
Te gaan met deze blues