M83 — Raconte-moi une histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raconte-moi une histoire" van M83.
Songteksten
I’ve heard about this frog
It’s very tiny frog
But its also very special
You can only find it in the jungle
So far away from you/me
But if you find it And if you touch it Your world can change forever
If you touch her skin
You can feel your body changing
And your vision also!
Blue becomes red, and red becomes blue
And your mummy, suddenly becomes your daddy
And everything looks like a giant cupcake
And you keep laughing, and laughing, and laughing
Nothing is quite the same really
And after you finish laughing
It’s time to turn into a frog yourself
Its very funny to be a frog
You can dive into the water
And cross the rivers, and the oceans
And you can jump all the time, and everywhere
Do you wanna play with me?
We can be a whole group of friends
A whole group of frogs
Jumping into the streets
Jumping into the planets
Climbing buildings
Swimming in the lakes, and in the bathtubs
We would be hundreds, thousands, millions
The biggest group of friends the world has ever seen
Jumping and laughing… forever
It would be great, right?
Songtekstvertaling
Ik heb over deze kikker gehoord.
Het is een heel kleine kikker.
Maar het is ook heel bijzonder.
Je kunt het alleen vinden in de jungle
Zo ver weg van jou / mij
Maar als je het vindt en als je het aanraakt ... kan je wereld voor altijd veranderen.
Als je haar huid aanraakt
Je kunt je lichaam voelen veranderen
En je visie ook!
Blauw wordt rood en rood wordt blauw
En je mama wordt opeens je papa.
En alles lijkt op een gigantische cupcake.
En je blijft lachen, en lachen, en lachen
Niets is eigenlijk hetzelfde.
En als je klaar bent met lachen
Het is tijd om zelf een kikker te worden.
Het is erg grappig om een kikker te zijn
Je kunt in het water duiken.
En de rivieren en de oceanen oversteken
En je kunt de hele tijd springen, en overal
Wil je met me spelen?
We kunnen een hele groep vrienden zijn.
Een hele groep kikkers
Op straat springen
Springen in de planeten
Het beklimmen van gebouwen
Zwemmen in de meren, en in de badkuipen
We zouden honderden, duizenden, miljoenen zijn.
De grootste groep vrienden die de wereld ooit heeft gezien
Springen en lachen ... voor altijd
Het zou geweldig zijn, toch?