M83 — Ok Pal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ok Pal" van M83.
Songteksten
What do you think I fell when I, when I, take it with you?
What do you think I see when I, when I, take it with you?
Somewhere else, somewhere else, somewhere else…
What do you think I feel when I, when I’m kissing you?
Somewhere else, somewhere else, somewhere else…
«We're walking in the streets — or what’s left of them,
I take your hand, and the city is slowly vanishing.
There’s no crowd anymore, no cars, no signals.
But in the middle of the road, a purple and mellow shape is floating.
The shape of our mutual dream.
Stay calm, hold me tight, give it a chance to take us away."
We will live, we will dream on the shadow of our world
We will live, we will dream on the shadow of our world
We will live, we will dream on the shadow of our world
Songtekstvertaling
Wat denk je dat ik viel toen ik, als ik, het met je mee Neem?
Wat denk je dat ik zie als ik het met je meeneem?
Ergens anders, ergens anders, ergens anders.…
Wat denk je dat ik voel als ik je kus?
Ergens anders, ergens anders, ergens anders.…
"We lopen op straat-of wat er van hen over is,
Ik pak je hand en de stad verdwijnt langzaam.
Er is geen publiek meer, geen auto ' s, geen signalen.
Maar midden op de weg drijft een paarse en zachte vorm.
De vorm van onze gezamenlijke droom.
Blijf kalm, hou me stevig vast, geef het een kans om ons mee te nemen."
We zullen leven, we zullen dromen in de schaduw van onze wereld
We zullen leven, we zullen dromen in de schaduw van onze wereld
We zullen leven, we zullen dromen in de schaduw van onze wereld