M. Ward — Sad Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Sad Song" van M. Ward.
Songteksten
Oh, I went to the doctor
I said «doctor, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whippoorwill
I said «whippoorwill, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whale
I said «killer whale, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to my mom
I said «Mama, please, what do you do when your true love leaves?»
She said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Songtekstvertaling
Ik ben naar de dokter geweest.
Ik zei: "dokter, alstublieft, wat doet u als uw ware liefde vertrekt?»
Hij zei: "het moeilijkste in de wereld om te doen
Is om iemand te vinden die in je gelooft»
Maak een droevig, Maak een droevig, Maak een droevig lied
Maak een droevig, Maak een droevig, Maak een droevig lied
En dus ging ik naar de whippoorwill
Ik zei: "whippoorwill, alsjeblieft, wat doe je als je ware liefde vertrekt?»
Hij zei: "Ik heb maar één truc achter de hand.
Ik zing het steeds weer tot ze terugkomt.»
Ik maak een droevig, Maak een verdrietig, Maak een droevig lied
Ik maak een droevig, Maak een verdrietig, Maak een droevig lied
En dus ging ik naar de walvis
Ik zei: "orka, wat doe je als je ware liefde vertrekt?»
Hij zei: "Ik heb maar één truc achter de hand.
Ik zing het steeds weer tot ze terugkomt.»
Ik maak een droevig, Maak een verdrietig, Maak een droevig lied
Ik maak een droevig, Maak een verdrietig, Maak een droevig lied
En dus ging ik naar mijn moeder.
Ik zei: "Mama, alsjeblieft, wat doe je als je ware liefde vertrekt?»
Ze zei: "het moeilijkste in de wereld om te doen
Is om iemand te vinden die in je gelooft»