M. Ward — Me And My Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And My Shadow" van M. Ward.
Songteksten
There is a singer everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I met him on the road
At the close of day
He talk like me, he walk this way
I said, «Mockingbird, you ain’t no innovator»
And there is a singer everybody knows
He makes rounds of the late night shows
Shake the hands of the host
And the masquerade is on
You turn him off on the radio
And he say «me and my shadow»
Shoot out the lights my shadow’s gone
Down at the bottom of the Kelena Bay
Find my raychad I can see your face
If I’m tied up to the tracks
Then he’s tied up to the road
Down at the bottom of the Kelena Bay
And it’s one for the money, two for the show
For me and my shadow
Shoot out the lights and my shadow’s gone
Shoot out the lights and my shadow… gone
There is a shadow everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I have met him on the road today
A silhouette on a black highway
I said «You can have this world
This world is not my home»
Then he said «You can keep this world
This world is not my home»
Songtekstvertaling
Er is een zanger die iedereen heeft gehoord.
'S nachts verandert hij in een spotvogel.
Als ik in het donker fluit, doet hij dat ook.
Ik ontmoette hem onderweg.
Aan het einde van de dag
Hij praat zoals ik, hij loopt deze kant op.
Ik zei: "Mockingbird, je bent geen vernieuwer.»
En er is een zanger die iedereen kent
Hij maakt rondes van de late avond shows
Schud de handen van de gastheer
En de maskerade is op
Zet hem uit op de radio.
En hij zei: "Ik en mijn schaduw»
Schiet de lichten uit mijn schaduw is weg
Op de bodem van de Kelena baai
Vind mijn raychad ik kan je gezicht zien
Als ik vastgebonden ben aan de sporen
Dan is hij vastgebonden aan de weg.
Op de bodem van de Kelena baai
En het is één voor het geld, twee voor de show.
Voor mij en mijn schaduw
Schiet de lichten uit en mijn schaduw is weg.
Schiet de lichten uit en mijn schaduw ... weg
Er is een schaduw die iedereen heeft gehoord
'S nachts verandert hij in een spotvogel.
Als ik in het donker fluit, doet hij dat ook.
Ik heb hem vandaag onderweg ontmoet.
Een silhouet op een zwarte snelweg
Ik zei:
Deze wereld is niet mijn thuis.»
Toen zei hij:
Deze wereld is niet mijn thuis.»