M. Pokora — Mourir ce soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir ce soir" van M. Pokora.
Songteksten
Le regard toujours tourné vers le ciel
j’observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d’ailes
le détail de leurs déplacements dans les airs
allongé je tue le temps
a observer les cieux sous la pluie le vent
je ne suis plus a l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle
je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
oh oh si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde
le regard toujours tourné vers le ciel
mon coeur il est la haut
je ne fais que rêver d’elle
hé
la lumière qui se reflète sur terre et mer
c’est elle qui la diffuse quand
elle ouvre à moi ses yeux de miel
je ne suis plus à l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De blik draaide altijd naar de hemel
Ik zie de vogels hun bewegingen hun flapperende vleugels
de details van hun bewegingen in de lucht
liegen ik dood de tijd
om de hemel in de regen te observeren de wind
Ik luister niet meer.
van de weg
Ik voel mijn twijfels in de verte
Ik leef sinds ik vlieg
vliegen tussen druppels
Ik haal adem.
Ik ga weg van alles.
mijn vleugels ontvouwen
Ik begin het te geloven.
oh oh oh als ze naar me kijkt
Ik kan vanavond sterven.
Hey hey
Ik kan vanavond sterven als ze naar me kijkt.
de blik draaide altijd naar de hemel
mijn hart het is de top
Ik droom alleen van haar.
hey
het licht dat reflecteert op land en zee
zij zendt het uit als
ze opent haar honingogen voor me.
Ik luister niet meer.
van de weg
Ik voel mijn twijfels in de verte
Ik leef sinds ik vlieg
vliegen tussen druppels
Ik haal mijn adem van alles weg.
mijn vleugels ontvouwen
Ik begin het te geloven.
als ze naar me kijkt
Ik kan vanavond sterven.
Hey hey
Ik kan vanavond sterven als ze naar me kijkt.
(Dank aan Priss Piluch voor deze woorden)