M. Pokora — Le temps qu'il faut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps qu'il faut" van M. Pokora.
Songteksten
On a bien reçu le message
on est pas de votre temps, yeah
non mais en attendant l'âge
on fait toujours un peu semblant
mais si on traine un peu les pieds
ce n’est pas qu’on manque d’envie
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé
on ne l’a pas encore trouvé
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
on a bien compris merci
on trouvera notre moment
le destin ne s’est pas enfuit
car il y a des choses
il y a des choses écrites au sang
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé on ne l’a pas encore trouvé
on veux bien faire, pour mieux refaire
y’a pas de soucis
y’a pas de soucis
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
et quandn y’a rien à dire
il y a le silence
qui sait tout dire
celui la après la tempête
celui qui nous apprend mais nous reste sous la peau
il nous faudra les mots
hey hey
il nous faudra les mots
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We hebben het begrepen.
we zijn niet jouw tijd, ja.
Nee, maar wachten op de leeftijd
we doen altijd alsof.
maar als we onze voeten een beetje slepen
het is niet dat we verlangen missen
het is gewoon dat onze stem voor ons
we hebben hem nog niet gevonden.
we hebben hem nog niet gevonden.
we hebben de woorden nodig.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh we hebben de woorden nodig
oh oh oh oh oh oh oh oh oh voor iedereen die twijfelt
voor allen die handelen luister
we hebben de woorden nodig.
we moeten ze kiezen en elkaar de tijd geven die het kost oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
we moeten ze kiezen en onszelf de tijd geven die het kost.
we begrijpen het goed dank u
we vinden ons moment wel.
het lot liep niet weg.
omdat er dingen zijn.
er staan dingen in het bloed geschreven.
het is gewoon dat onze stem voor ons
we hebben het nog niet gevonden.
we willen het goed doen, om het beter te doen.
geen zorgen.
geen zorgen.
we hebben de woorden nodig.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh we hebben de woorden nodig
oh oh oh oh oh oh oh oh oh voor iedereen die twijfelt
voor allen die handelen luister
we hebben de woorden nodig.
we moeten ze kiezen en onszelf de tijd geven die het kost.
en als er niets te zeggen is
er is stilte.
wie weet hoe je alles moet zeggen?
the one after the storm
degene die ons leert, maar onder onze huid blijft.
we hebben de woorden nodig.
hey hey
we hebben de woorden nodig.
we hebben de woorden nodig.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh we hebben de woorden nodig
oh oh oh oh oh oh oh oh oh voor iedereen die twijfelt
voor allen die handelen luister
we hebben de woorden nodig.
we moeten ze kiezen en elkaar de tijd geven die het kost oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
we moeten ze kiezen en onszelf de tijd geven die het kost.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
we moeten ze kiezen en onszelf de tijd geven die het kost.
(Dank aan Priss Piluch voor deze woorden)