M. Pokora — 1, 2, 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1, 2, 3" van M. Pokora.
Songteksten
Si tu me veux, viens me chercher
Arrête un peu d’te cacher
Tout ce que tu veux on le fera
Si c’est un jeu on y joueras
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
Quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Trop tard, j’ai compté jusqu'à trois
Et tu ne t’es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête
Et personne ne pourra te sauver
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue, dingue, dingue
dingue, dingue, dingue, dingue
Elle me… Elle me rend dingue,
dingue, dingue, dingue,
dingue, dingue, dingue
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Songtekstvertaling
Als je me wilt, kom me dan halen.
Verstop je niet.
We doen wat je wilt.
Als het een spel is, spelen we het.
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Tussen ons, het is elektrisch.
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Als je beweegt blijf ik statisch
Mijn pols versnelt.
Als ik je zie naderen
Mijn hoofd staat ondersteboven.
Ik heb het moeilijk om je onder controle te houden.
En jij
Ik geef je er drie.
Eén, twee, drie.
Ze maakt me gek, gek, gek
Als ze om me heen danst
Maakt me wil, maakt me heet
Als ze voor me staat
Ik tel tot drie.
Daarna is het te laat.
Als je te veel van een rit
Ik ben bang dat het gaat uitglijden.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Te laat, ik telde tot drie.
En je stopte niet
Een aanwijzing sprong in mijn hoofd
En niemand kan je redden
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Tussen ons, het is elektrisch.
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Als je beweegt blijf ik statisch
Mijn pols versnelt.
als ik je zie naderen
Mijn hoofd staat ondersteboven.
Ik heb het moeilijk om je onder controle te houden.
En jij
Ik geef je er drie.
Eén, twee, drie.
Ze maakt me gek, gek, gek
Als ze om me heen danst
Maakt me wil, maakt me heet
Als ze voor me staat
Ik tel tot drie.
Daarna is het te laat.
Als je te veel van een rit
Ik ben bang dat het gaat uitglijden.
Ze maakt me gek, gek, gek
gek, gek, gek, gek
Dat is ze ... ik word gek van haar.,
gek, gek, gek,
gek, gek, gek
Ze maakt me gek, gek, gek
Als ze om me heen danst
Maakt me wil, maakt me heet
Als ze voor me staat
Ik tel tot drie.
Daarna is het te laat.
Als je te veel van een rit
Ik ben bang dat het gaat uitglijden.