M People — Precious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precious" van M People.
Songteksten
Life is larger than life for this girl.
A cartoon world spinning round.
You’re so funky and warm, I need you
to help me keep my feet on the ground.
Got to know this is real, this is you.
Don’t need no fake held up to the light.
Fact not fiction. True life. This is not two ships that pass in the night.
Make me feel so strong.
Using me is wrong.
Make me feel so strong.
Is this where I belong.
Is this for real?
How do you feel? (Tell me boy)
Is this for real?
So take me, hold me make me feel like I’m you precious pearl.
In this theatre of dreams, I tell you,
ain’t gonna be your drama queen.
Lying here in your arms,
I can tell, I think you know just what I mean.
I just want peace of mind and that’s why
I close my eyes and make a wish.
Do I feel like Heather to you?
Or a kiss upon your satelite dish?
Make me feel so strong.
Songtekstvertaling
Het leven is groter dan het leven voor dit meisje.
Een cartoon wereld die ronddraait.
Je bent zo funky en warm, Ik heb je nodig
om me te helpen mijn voeten op de grond te houden.
Ik moet weten dat dit echt is, dit ben jij.
Ik heb geen nep nodig die aan het licht wordt gehouden.
Feit niet fictie. Het echte leven. Dit zijn geen twee schepen die ' s nachts passeren.
Laat me me zo sterk voelen.
Mij gebruiken is verkeerd.
Laat me me zo sterk voelen.
Hoor ik hier thuis?
Is dit echt?
Hoe voel je je? Vertel me jongen.)
Is dit echt?
Dus neem me, hou me vast, laat me voelen alsof ik je kostbare parel ben.
In dit Theater der Dromen, zeg ik je,
het wordt niet jouw drama queen.
Hier in je armen liggen.,
Ik zie het, Ik denk dat je precies weet wat ik bedoel.
Ik wil gewoon gemoedsrust en dat is waarom
Ik sluit mijn ogen en doe een wens.
Voel ik me als Heather voor jou?
Of een kus op je satelietschotel?
Laat me me zo sterk voelen.