M People — Open Your Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Heart" van M People.

Songteksten

If I only knew how you feel
I would give my heart to you.
And if you let me in on your deal
Maybe I won't feel so blue.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy… of who you really are.
Don't waste my time 'cos… we've come too far.
You must decide now… if I'm your star.
Open up your heart. (oh babybaby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (oh babybaby)
Open up your heart.
Why don't you wear your heart on my sleeve
Then you can take your place by me.
And as I've got more to give than you need
Come on and end this misery.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy… of who you really are.
Don't waste my time 'cos… we've come too far.
It makes no sense now… when we're apart.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy… of who you really are.
Don't waste my time 'cos… we've come too far.
You must decide now… if I'm your star.
Babybabybaby.

Songtekstvertaling

Wist ik maar hoe je je voelt.
Ik zou mijn hart aan je geven.
En als je me je deal laat weten
Misschien voel ik me niet zo blauw.
Geef me een signaal ... vanuit het hart.
Een soort tekenjongen ... van wie je echt bent.
Verspil mijn tijd niet, want... we zijn te ver gekomen.
Je moet nu beslissen ... of ik je ster ben.
Open je hart. oh babybaby)
Open je hart.
Laat me een rol voelen. oh babybaby)
Open je hart.
Waarom draag je je hart niet op mijn mouw?
Dan kun je je plaats bij mij innemen.
En ik heb meer te geven dan jij nodig hebt.
Kom op en beëindig deze ellende.
Geef me een signaal ... vanuit het hart.
Een soort tekenjongen ... van wie je echt bent.
Verspil mijn tijd niet, want... we zijn te ver gekomen.
Het heeft geen zin nu... als we uit elkaar zijn.
Geef me een signaal ... vanuit het hart.
Een soort tekenjongen ... van wie je echt bent.
Verspil mijn tijd niet, want... we zijn te ver gekomen.
Je moet nu beslissen ... of ik je ster ben.
Babybaby.