M People — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van M People.
Songteksten
People in power waste their time
to young and creative, to lives of crime.
Logic’s a tool so very unusual,
we all had enough of the crack abuse.
It’s time to change our nation’s rules.
Freedom’s a right, ignored by fools.
We choose our selves between right and wrong.
We’ve got to be free, we’ve got to be strong.
Life — could be so beautiful
if truth were known.
And life should be so wonderful
but it sears our soul.
Life — could be so beautiful.
Make your life your own.
They lived their life in a love-shy city.
They got no cure, they got no pity.
They got no taste, they got no vision
and gilted by their own malicement.
Tris jumped down for some fleet street clown
for straight lies as they come down.
All we need is a sense of truth
so why lay the blame on this nation’s youth?
Make your life your own.
Freedom’s a right not privilege.
Life never ending all transcending.
Play the game by the rules of ending.
Never surrender. Lecture be spender.
Train for hours. Hacienda.
Songtekstvertaling
Machthebbers verspillen hun tijd.
op jong en creatief, op levens van misdaad.
Logica is een werktuig zo ongewoon,
we hadden allemaal genoeg van het crack misbruik.
Het is tijd om de regels van ons land te veranderen.
Vrijheid is een recht, genegeerd door dwazen.
We kiezen onszelf tussen goed en kwaad.
We moeten vrij zijn, we moeten sterk zijn.
Het leven kan zo mooi zijn —
als de waarheid bekend was.
En het leven zou zo geweldig moeten zijn
maar het sears onze ziel.
Het leven kan zo mooi zijn.
Maak je eigen leven.
Ze leefden hun leven in een liefde verlegen stad.
Ze hebben geen genezing, ze hebben geen medelijden.
Ze hebben geen smaak, ze hebben geen visie.
en verguld door wat zij plachten te doen.
Tris sprong naar beneden voor een of andere vlootstraat clown.
want rechte leugens als ze naar beneden komen.
We hebben alleen een gevoel van waarheid nodig.
dus waarom de schuld leggen op de jeugd van dit land?
Maak je eigen leven.
Vrijheid is een recht, geen privilege.
Het leven eindigt nooit alles overstijgend.
Speel het spel volgens de regels van het einde.
Geef je nooit over. De lezing is spender.
Uren trainen. Hacienda.