M People — Last Night 10,000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night 10,000" van M People.
Songteksten
Don't let the rain wash my heart
I've love in here but where do I start.
No more life to my shoes.
Don't look my way you know I'm bad news.
Feel the tears on my cheek.
Abuse me now `cause I've got to eat.
Where was last night I forget.
This ain't no big issue just life and death.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
Eyes are down looking in
I'm sorry but I'm not on your screen.
I hold a cup in my hand
to help me reach my own promised land.
Crown of thorns on my head
wrapped up in my own cardboard bed.
I got youth by my side
a victim of your crime nothing to hide.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
I'll do anything to forget
after all what is there left.
But in the black of night
frosty stars and vice.
I'm too old to learn
too young to burn
And as you walk by with ghosts in your eyes
the World still turns.
Songtekstvertaling
Laat de regen mijn hart niet wassen
Ik heb hier liefde, maar waar moet ik beginnen?
Geen leven meer voor mijn schoenen.
Je weet dat ik slecht nieuws ben.
Voel de tranen op mijn wang.
Mishandel me nu, want ik moet eten.
Waar was ik gisteravond vergeten.
Het gaat niet alleen om leven en dood.
Afgelopen nacht 10.000
in de regen
stilte
misschien is het nu of nooit meer.
Ogen kijken naar binnen
Het spijt me, maar ik sta niet op je scherm.
Ik houd een beker in mijn hand
om me te helpen mijn eigen beloofde land te bereiken.
Kroon van doornen op mijn hoofd
verpakt in mijn eigen kartonnen bed.
Ik heb de jeugd aan mijn zijde.
een slachtoffer van uw misdaad niets te verbergen.
Afgelopen nacht 10.000
in de regen
stilte
misschien is het nu of nooit meer.
Ik zal alles doen om te vergeten
na alles wat er nog over is.
Maar in het donker van de nacht
frosty stars and vice.
Ik ben te oud om te leren.
te jong om te branden
En als je voorbij loopt met geesten in je ogen
de wereld draait nog steeds.