M People — Fantasy Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy Island" van M People.
Songteksten
Gather round people I just dreamt of this song
about all the World gettin' along.
Human rights, no shallow graves
politician's speak the truth, no one's got Aids.
I look at a Muslim embracing a Jew
everyone’s eating everyone's food.
Free from diseases, ain't no Third World
love is the message, love is the word.
This is my island (island),
my fantasy (my fantasy),
my fantasy (fantasy).
There's a welcome mat at the centre of the earth.
No sign of hate, a four-letter word.
The children are playing in air you can breathe
people got dreams, people achieve.
Everywhere's music, sunshine and laughter
we still feel the same the morning after
words in the air, love in the heart.
This is my dream, a brand new start
(This is my fantasy)
Believe in me baby.
Say what have we got
we got the power (we got the power).
Got sixty seconds, got every hour (every hour).
Say what have we got
we got the power (we got the power).
We are the spark to light the fire (light the fire).
Got one blood, got one skin
got one soul deep within.
Got a heart beating fast
got a dream got no past.
Say what have we got.
This is my, this is my, this is my fantasy.
(This is my fantasy)
Songtekstvertaling
Verzamel mensen die ik net droomde van dit lied
over de hele wereld die met elkaar overweg kan.
Mensenrechten, geen ondiepe graven
politici spreken de waarheid, niemand heeft Aids.
Ik kijk naar een moslim die een Jood omhelst.
iedereen eet ieders eten.
Vrij van ziektes, is er geen Derde Wereld
liefde is de boodschap, liefde is het woord.
Dit is mijn eiland.),
mijn fantasie),
mijn fantasie.
Er is een welkomstmat in het centrum van de aarde.
Geen teken van haat, een woord van vier letters.
De kinderen spelen in de lucht je kunt ademen
mensen hebben dromen, mensen bereiken.
Overal muziek, zonneschijn en gelach
we voelen nog steeds hetzelfde de ochtend na
woorden in de lucht, liefde in het hart.
Dit is mijn droom, een gloednieuwe start
(Dit is mijn fantasie)
Geloof in me, schatje.
Zeg wat we hebben.
we hebben de macht (we hebben de macht).
Kreeg zestig seconden, kreeg elk uur (elk uur).
Zeg wat we hebben.
we hebben de macht (we hebben de macht).
Wij zijn de vonk om het vuur aan te steken.
Eén bloed, één huid.
er zit één ziel diep van binnen.
Je hart klopt snel.
een droom heeft geen verleden.
Zeg wat we hebben.
Dit is mijn fantasie.
(Dit is mijn fantasie)