M People — ...And Finally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And Finally" van M People.
Songteksten
One day when the last leaf has fallen from the trees,
when water no longer runs in the stream.
That day we’ve had our last dance.
When the cat has had it’s tenth chance.
When I can no longer feel the morning dew on my skin.
I need to know you’ll be here within.
I’m calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
One day when we’ve cried our last tears
and the last glass is drained.
When I can no longer hear sweet Marvin or Van.
Will you be here and be my man?
To the last note of my love serenade
when the last wish has been made.
And as the earth lies bleeding
and lets out it final scream,
close your eyes, dream your last dream.
Calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
Calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
Destiny.
Songtekstvertaling
Op een dag wanneer het laatste blad van de bomen is gevallen,
als er geen water meer in de beek stroomt.
Die dag hadden we onze laatste dans.
Als de kat de tiende kans heeft gehad.
Als ik de ochtenddauw niet meer op mijn huid kan voelen.
Ik moet weten of je hier binnen bent.
Ik bel. Blijf je bij me?
Roeping. Is dit ons lot?
Op een dag dat we onze laatste tranen hebben gehuild
en het laatste glas is leeg.
Als ik Marvin of Van niet meer hoor.
Wil je hier zijn en mijn man zijn?
Tot de laatste noot van mijn liefde serenade
als de laatste wens is gedaan.
En als de aarde ligt te bloeden
en laat het de laatste schreeuw uit,
sluit je ogen, droom je laatste droom.
Roeping. Blijf je bij me?
Roeping. Is dit ons lot?
Roeping. Blijf je bij me?
Roeping. Is dit ons lot?
Lot.