M.O.T.O. — Redivider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redivider" van M.O.T.O..
Songteksten
An ash painted chamber where death has been
A song of entrails strung upon a violin
On the brow, blood and sperm, with bile thinned
And sealed with the Hecate’s nightshade kiss
Five live cats, into a pentagram pinned
To fuel their yowls, be they partly skinned
A will to call the reaper to seal the abyss
Where the half-eaten faces of coranthon grin
And the deluge begins
As a wail runs into course
Defeat devours defiance
Life congeals, unhallowed
Stench billows
Raped into compliance
The strong force yields
To the redivider
Altars bleed their rotting sanctity
Aborted selves convulse
Retch momentity avulsed from bliss
The walls give way
To a trembling pandemonium
Nightmares flood the dying soul’s septic vision
Decrepit screams, extraneous and obitual
Gnosis through unbearability, psychosis by volition
This is not a happy ritual
Triumphantly
Entropy parades its mandibles
Tendons snap, bone rips from bone
Atrocity transfigures overthrown humanity
A scythed obscene apparition stands alone
Praise the descending dark
Praise limbo’s dripping vulva
Praise the perishing spark
That takes with it eternal life
Iginum imus nocte et canoumimus igni
The acolytes shed blood devoutly
Dying slowly where they kneel
The figure reaches out
His clutches grab an easy meal
But as the fiend unvigilant,
Turns to feed, the master draws
Upon his chest a vigil and
Invents death and the devil’s laws
Iginum imus nocte et canoumimus igni
Vigna te, vigma temere me tangis et angis
Forta faterno culto mulli claudaris lament
Immare irate, in subata procella
Invoco te, marstra occulta stella
For when you
Even death will die
We spin around the night
Consumed by the fire
Cross thyself, you plague
And vex me without need
Even though consumed by fire
We spin around the night
In seas of wrath and sudden storms
I invoke thee
We spin around the night
Consumed by the fire
For when you should have danced
Even death will die
Even though consumed by fire
We spin around the night
Songtekstvertaling
Een as beschilderde kamer waar de dood is geweest
Een lied van ingewanden op een viool
Op het voorhoofd, bloed en sperma, met uitgedunde gal
En verzegeld met de nachtschade kus van Hecate
Vijf levende katten, in een pentagram gepind
Om hun yowl ' s te voeden, zijn ze gedeeltelijk gevild
Een wil om de reaper te roepen om de afgrond te verzegelen
Waar de half opgegeten gezichten van coranthon grijnzen
En de zondvloed begint
Als een gril op koers komt
Nederlaag verslindt verzet.
Het leven stolt, ongeëvenaard.
Stenengillows
Verkracht tot naleving
De sterke kracht levert
Naar de redivider
Altaren bloeden hun rottende heiligheid.
Afgebroken zelf convulse
Retch momentity avulsed from bliss
De muren wijken.
Tot een trillende pandemonium
Nachtmerries overspoelen het septische visioen van de stervende ziel.
Afgeleefde kreten, vreemd en geestelijk
Gnosis door ondraagbaarheid, psychose door vrije wil.
Dit is geen gelukkig ritueel.
Triomfantelijk
Entropie paradeert zijn ondergrond.
Pezen breken, bot scheurt van bot
Gruweldaad transformeert de omvergeworpen mensheid
Een scythed obscene verschijning staat alleen
Prijs het dalende duister
Loof limbo ' s druipende vulva
Prijs de vergane vonk
Dat neemt het eeuwige leven mee
Iginum imus nocte et canoumimus igni
De acolieten vergieten diep bloed.
Langzaam sterven waar ze knielen
De figuur reikt uit
Zijn klauwen pakken een gemakkelijke maaltijd
Maar als de duivel niet waakzaam,
Draait om te voeden, de meester tekent
Op zijn borst een wake en
Verzint de dood en de wetten van de duivel
Iginum imus nocte et canoumimus igni
Vigna te, vigma temere me tangis et angis
Forta faterno culto mulli claudaris lament
Immare irate, in subata procella
Invoco te, marstra occulta stella
Voor wanneer u
Zelfs de dood zal sterven.
We draaien rond de nacht
Door het vuur verteerd
Kruis jezelf, jij plaag
En kwel me zonder noodzaak
Ook al wordt het door vuur verteerd
We draaien rond de nacht
In zeeën van toorn en plotselinge stormen
Ik roep u aan.
We draaien rond de nacht
Door het vuur verteerd
Want als je had moeten dansen
Zelfs de dood zal sterven.
Ook al wordt het door vuur verteerd
We draaien rond de nacht