M.O.P. — Life Is Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Good" van M.O.P..
Songteksten
la life is unbelievable
la life is good
life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
somewhere in life and yet on my way to anywhere
a woman named Betris serves me coffee
and she smiled as if she cares
it reminds me of this painting
that I think I’ve often seen
the kings behind the counter
serving coffee to James dean
life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
On my way to garden city
On my way to anywhere
A guy named Patrick gives me directions
and he smiles as if he cares
it reminds me of this movie
that I think I’ve often seen
pretty much this situation
except I’d still be Steve McQween
So what would you do if you wake tomorrow
no more sorrows, your dreams came true
so knock on wood and cross your fingers
and count your blessings
it might be you
So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s turned blue
how many days do you think your given
so get on livin it’s up to you
Life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh yeah oh yeah
la life is unbelievable
If he so loves the sun
rock rock on yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
if you love rich nice
or you hate rich nice
take my advice and just live up your life ('cause it’s your’s)
Hey if your mess’n with the sacred world
It’s a never ending test
I don’t know where to begin
And I feel I’m at an end
I don’t wanna live life
doing petty nonsense
It’s hard to sleep at night
With a guilty conscience
You know It’s really a mess
Now I feel blessed
When 20 Minutes from now
It’ll all turn to stress
I’m 27 years, All those Brownsville cheers
I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears
baby It’s on,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
On the other side of town a life is lost
A young thug was knocked off and the heat was tossed
damn
Life is real, it’s so trife
but don’t stop now Live your life
I know it’s hell for the rough
but don’t talk down on your man,
unless your helping him out
It’s yours
So what would you do if you wake tomorrow
no more sorrows, your dreams came true
so knock on wood and cross your fingers
now count your blessings
It might be you
So what would you do if you wake tomorrow
all your gray sky’s have turned blue
how many days do you think your given
so get on livin, it’s up to you
Life is good
life is great
life is unbelievable
life is hard, life is cruel
life is so beautiful
ooh yeah ooh yeah
Songtekstvertaling
la life is unbelievable
la life is good
het leven is goed
het leven is geweldig.
het leven is ongelooflijk.
het leven is hard, het leven is wreed.
het leven is zo mooi.
ooh Yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh ja oh ja
la life is unbelievable
ergens in het leven en toch op weg naar ergens
een vrouw genaamd Betris serveert me koffie.
en ze glimlachte alsof het haar iets kan schelen.
het doet me denken aan dit schilderij.
dat heb ik vaak gezien.
de koningen achter de toonbank
koffie serveren aan James dean
het leven is goed
het leven is geweldig.
het leven is ongelooflijk.
het leven is hard, het leven is wreed.
het leven is zo mooi.
ooh Yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh ja oh ja
la life is unbelievable
Op weg naar garden city
Op weg naar ergens
Een man genaamd Patrick geeft me de weg.
en hij lacht alsof het hem iets kan schelen.
het doet me denken aan deze film.
dat heb ik vaak gezien.
zo ongeveer deze situatie
behalve dat ik nog steeds Steve McQween zou zijn.
Wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
geen verdriet meer, je dromen kwamen uit
dus klop op hout en kruis je vingers
en tel je zegeningen.
misschien ben jij het.
Wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
Al je grijze lucht is blauw geworden.
hoeveel dagen denk je dat je gegeven hebt?
dus ga verder met leven het is aan jou
Het leven is goed
het leven is geweldig.
het leven is ongelooflijk.
het leven is hard, het leven is wreed.
het leven is zo mooi.
ooh Yeah ooh yeah
la life is unbelievable
oh ja oh ja
la life is unbelievable
Als hij zo van de zon houdt
rock rock on yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
als je van rich houdt.
of je haat rich nice.
neem mijn advies aan en leef gewoon je leven op.)
Hey als je rotzooi met de heilige wereld
Het is een nooit eindigende test
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
En ik voel dat ik aan het einde ben
Ik wil niet leven.
die kleine onzin uithaalde.
Het is moeilijk om ' s nachts te slapen.
Met een schuldig geweten
Het is echt een puinhoop.
Nu voel ik me gezegend.
Wanneer 20 minuten vanaf nu
Het wordt allemaal stress.
Ik ben 27 jaar, al die Brownsville cheers
Ik zit vast met al het bloed, het zweet en de tranen.
baby het is aan,
Een moeder vergiet tranen op hetzelfde moment dat er een baby geboren wordt
Aan de andere kant van de stad is een leven verloren
Een jonge schurk werd neergeslagen en de hitte werd gegooid
verdomd
Het leven is echt, het is zo trife
maar niet stoppen nu leef je leven
Ik weet dat het moeilijk is.
maar praat niet neerbuigend over je man.,
tenzij je hem helpt.
Het is van jou.
Wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
geen verdriet meer, je dromen kwamen uit
dus klop op hout en kruis je vingers
tel je zegeningen.
Misschien ben jij het.
Wat zou je doen als je morgen wakker wordt?
al je grijze lucht is blauw geworden.
hoeveel dagen denk je dat je gegeven hebt?
dus ga verder met leven, het is aan jou.
Het leven is goed
het leven is geweldig.
het leven is ongelooflijk.
het leven is hard, het leven is wreed.
het leven is zo mooi.
ooh Yeah ooh yeah