M.O.P. — Face Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Off" van M.O.P..
Songteksten
I no longer wanna press them situations wrongly
They say that a man’s life, gon' be what it’s gon' be So I switched the game around, and now it’s on me
(You control your destiny) You niggaz keep testin me Like you want me to show you how messy a mess can be
(You're still a bang-banger) One of Saratoga’s finest
?? ?? attention now (??) makin your highness.
Yo Bill, what’d you stop for man, what’d you stop for?
Teach 'em, tell 'em how you feel!
As I struggle to get my hands, on a dollar today
I think back about cats, that have passed away
That’s why I feel more cursed than blessed
And I wonder what in this world, more worse than stress
I’m a mess with stress, though I present it with finesse
Sometimes I feel as if my heart is comin out my chest
I smoke too many ciggarettes; and the Remi won’t
Wash away the pain or get, strain off my brain
See it’s the way, we, roll down here, stroll down here
A shootout, is like a common cold out here
That’s why I sit back and I laugh at y’all
When it’s crunchtime on the frontline, I will blast at y’all
I’m from Saratoga Avenue, I HAD to brawl
It’s where I realized it’s a cold world, after all
You hear me talkin to ya? I’m on some grown Danze shit
(You'll be comin of age) My life is on a different page;
Able to tame my rage
A little bit different from the first time I picked up a gauge
A little bit different from the first time I stepped on a stage
Take a look at me now; a born winner
In a race against time, like Bruce Jenner
A natural born sinner, can’t nobody tame me, or change me
(For no reason at all he’s angry, he’ll) kill again!
You are now tuned in to the Works of Mart
Take two steps back it’s gon' hurt you pah!
Who the fuck talkin that they gon' hurt Jamal?
This ain’t no diamond-studded rapper, it’s the lover-stutter-slapper
Unpretty type rapper, gritty type rapper
Fo'-five semi-automatic pipe clapper
With them O.G.'s in it, please don’t get your shit twisted
Like bamboo with no trees in it Fall back, motherfucker you can’t beat me It’s the Womack, the extension of Danzini
We came into the game with some change for (??) fear
Two Phillies, a dime bag, and a forty ounce of beer
Now look at him, they hittin the scene slow
Who grindin, who thieves, but I’m lookin mean yo With a gangster lean though, big dog in it With my chrome ten inch hubcaps, but I keep 'em clean doe
I know the pros and cons so I married the game
Now it’s mommy’s little boy left to carry the name
I’m in the streets like a dopefiend with a shoppin cart filled
Double (??), who the fuck gon' stop Fame?
Y’all niggaz keep waitin til they pop Fame
And hold your breath while you wait bitch, I got game
Niggaz ain’t feelin the Fame bitch? Stop dreamin
I’m the shit that felt good comin out of my pop’s semen
Hit the streets and thug with me No matter how disgruntled you sound nigga, you can’t fuck with me Too many dick riders that’s quick to go blaow
But look bitch, I’ma let you know now
You fuckin with thugs, what the fuck you think this was?
I’m what you want me to be, stop fuckin with me Cause I’m a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Why don’t I-ah, dump back at your men
It’s M.O.P. and we at it again, ah-heh!
I ain’t clappin over your head
I’ma make sure I pop somethin through ya Givin motherfuckers ulcers with lead
Have your parents and the pastor huddled over your bed
May the Lord be with you, game over, you’re dead
Motherfucker!
Songtekstvertaling
Ik wil ze niet langer verkeerd onder druk zetten.
Ze zeggen dat het leven van een man, zal zijn wat het zal zijn, dus heb ik het spel omgewisseld, en nu is het aan mij.
Jij niggaz, blijf me testen alsof je wilt dat ik je laat zien hoe rommelig een puinhoop kan zijn
Een van Saratoga ' s beste
?? ?? attentie nu.? Uwe Hoogheid maken.
Waarom ben je gestopt?
Leer ze hoe je je voelt.
Terwijl ik worstel om mijn handen te krijgen, op een dollar vandaag
Ik denk terug aan katten die zijn overleden.
Daarom voel ik me meer vervloekt dan gezegend.
En ik vraag me af wat in deze wereld, erger dan stress
Ik ben een puinhoop met stress, al presenteer ik het met finesse.
Soms voel ik me alsof mijn hart uit Mijn borst komt
Ik rook te veel sigaretten en de Remi niet.
Was de pijn weg of ga, druk op mijn hersenen
Zie je, het is de manier, we, rollen hier naar beneden, lopen hier naar beneden
Een schietpartij, is als een verkoudheid hier.
Daarom zit ik achterover en lach ik jullie uit.
Als het crunchtime is op de frontlinie, schiet ik op jullie.
Ik kom uit Saratoga Avenue, ik moest vechten.
Daar realiseerde ik me dat het een koude wereld is.
Hoor je me? Ik ben op een volwassen Danze shit
Mijn leven staat op een andere pagina;
In staat om mijn woede te temmen
Een beetje anders dan de eerste keer dat ik een meter pakte
Een beetje anders dan de eerste keer dat ik op een podium stapte.
Kijk nu eens naar mij, een geboren winnaar.
In een race tegen de klok, zoals Bruce Jenner
Een geboren zondaar, kan niemand me temmen of veranderen.
Hij zal weer moorden.
U bent nu afgestemd op de werken van Mart
Neem twee stappen terug. het zal je pijn doen.
Wie zegt dat ze Jamal pijn gaan doen?
Dit is geen diamanten rapper, het is de lover-Stotter-slapper.
Rapper van het type dat niet past.
Fo ' - vijf semi-automatische pijpenklapper
Met die O. G. ' s erin, laat je niet in de war brengen.
Als bamboe zonder bomen vallen terug, klootzak je kunt me niet verslaan het is de Womack, de extensie van Danzini
We kwamen in het spel met wat kleingeld voor (??) angst
Twee Phillies, een zakje en 40 gram bier.
Kijk naar hem, ze gaan langzaam naar de plaats delict.
Wie grindin, die dieven, maar ik zie er gemeen uit met een gangster leunend, grote hond in het met mijn chrome 10 inch wieldoppen, maar ik hou ze schoon doe
Ik ken de voors en tegens, dus ben ik met het spel getrouwd.
Nu is het Mama ' s kleine jongen die de naam draagt.
Ik ben op straat als een dopeflend met een winkelwagen gevuld
Dubbel??), who the fuck gon ' stop Fame?
Blijf wachten tot ze beroemd worden.
En hou je adem in terwijl je wacht, bitch, ik heb een spel
Heeft Niggaz zich niet in de Fame bitch gevoeld? Stop dreamin
Ik ben de stront die goed voelde komen uit mijn vaders sperma
Ga de straat op en belazer me, hoe ontevreden je ook klinkt, nigga, je kunt niet met me sollen te veel dick riders die snel gaan blaow
Maar kijk trut, ik laat het je nu weten
Wat denk je dat dit was?
Ik ben wat je wilt dat ik ben, stop met me te kloten want Ik ben een nigga van de aarde nigga van de zee)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Waarom dump ik je mannen niet terug?
Het is M. O. P. en we zijn weer bezig, ah-heh!
Ik klets niet over je hoofd.
Ik zal er voor zorgen dat ik iets door je heen schiet, die klootzakken krijgen maagzweren met lood
Laat je ouders en de Pastoor over je bed kruipen.
Moge de Heer met je zijn, game over, je bent dood.
Klootzak!