M.O.D. — Makin' Friends Is Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Friends Is Fun" van M.O.D..
Songteksten
criticize our country — kick us when we’re down
criticize our military movements on the ground
you think that we’re a joke — here’s something to quote:
shove your turban in your trap or I’m gonna kill your goat!!!
you wanna be a martyr — we’re happy to oblige
you wanna be a victim of a system that divides
you wanna be a hero — then we gonna collide
you wanna go to paradise — we’ll pay for the ride
scream about atrocities — our country has perpetraded
scream about the policies — about to be implimated
scream about alliances — our country has affiliated
scream about poor villages — about to be incinerated
say we are the terrorists — that we are to blame
that it might as well have been us piloting those planes
we brought it to ourselves — so you fuckin say
here’s a couple daisy cutters — have a nice fuckin day!
scream about atrocities…
why don’t you pack your bags and leave the States?!
since it pains you so much to watch their fate
here’s your 10 million back — shove it up your fuckin Saudi ass!
getting rich on our democracy, riding on our freedom’s back
…makin' friends is fun!
criticize our country…
complain about our country — as coalitions build
with the UN as your soap box — and your pockets filled with bills
I got some news for new as you’re drilling in the sand
the guilt is on your face, the blood is on your fuckin hands
scream about atrocities…
scream about humanity — America’s insanity
you’re always there kissing our ass when we’re handing out our cash
why don’t you pack your tent and leave the States?!
since it pains you so much to watch their fate
here’s your 10 million back — shove it up your fucking Saudi ass!
getting rich on our democracy, riding on our freedom’s back
why don’t you pack your bags and leave?!
…making friends is FUN !
Songtekstvertaling
bekritiseer ons land-schop ons als we neer
bekritiseer onze militaire bewegingen ter plaatse.
je denkt dat we een grap zijn-hier is iets om te citeren:
stop je tulband in je val of ik vermoord je geit!!!
je wilt een martelaar zijn-we zijn blij om te helpen
je wilt een slachtoffer zijn van een systeem dat verdeelt
als je een held wilt zijn, dan botsen we.
als je naar het paradijs wilt, betalen we voor de rit —
schreeuw over gruweldaden-ons land is in stand gehouden
schreeuwen over het beleid - op het punt om te worden implimated
schreeuw over Allianties-ons land heeft aangesloten
schreeuw over arme dorpen die op het punt staan verbrand te worden.
stel dat wij de terroristen zijn.
dat wij net zo goed die vliegtuigen hadden kunnen besturen.
we brachten het naar onszelf - dus je zegt verdomme
hier zijn een paar daisy cutters-nog een fijne dag!
schreeuwen over wreedheden…
waarom pak je je koffers niet en verlaat de VS niet?!
omdat het je zoveel pijn doet om naar hun lot te kijken.
hier is je 10 miljoen terug — steek het in je verdomde Saoedische reet!
rijk worden van onze democratie, afhankelijk van de rug van onze vrijheid
vrienden maken is leuk.
bekritiseer ons land…
klagen over ons land - als coalities bouwen
met de VN als je zeepdoos en je zakken gevuld met rekeningen
Ik heb nieuws voor nieuw als je in het zand boort.
het schuldgevoel zit op je gezicht, het bloed op je handen.
schreeuwen over wreedheden…
schreeuw over de mensheid-Amerika ' s waanzin
je bent er altijd om onze kont te kussen als we ons geld uitdelen.
waarom pak je je tent niet in en verlaat je de VS niet?!
omdat het je zoveel pijn doet om naar hun lot te kijken.
hier is je 10 miljoen terug — steek het in je verdomde Saoedische reet!
rijk worden van onze democratie, afhankelijk van de rug van onze vrijheid
pak je koffers en Vertrek.!
... vrienden maken is leuk !