M.I.A. — Visa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visa" van M.I.A..
Songteksten
They call me a ruler, trend setter, makin' life feel better
Breaking order like a leader now follow
Poppin' a collar, yea hustle a dollar
You can’t touch us like MC Hammer
Eat my mum’s string hoppers, jump in the chopper
Yea, chop up a mango with salt and pepper
Holla, holla, holla, true scholar with the nona
And I’m here to shine the light on the matter
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Baller, a baller, got a friend called Burma
And he looks at Obama when we burner
Turtleneck and bomber
It’s a Bamboo Banga
And you know I’m comin' back with power
Yea '64 Impala, Hummer or Toyota
When I drive in I’m a winner
Whatever I’mma rap got fuel in the burner
Off the grid, staying off the radar
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Yea, shoot at a shooter, yea shoot a computer
Pour yourself a shot of teqkilla
Time for a banger, throw up your middle finger
I’m a writer competition we gon' murder
I’m a fighter and a lover like winter and summer
I ain’t really looking for no drama
At the border I see the patroller cruising past in their car
Creeping in my socks and slipper
Mexicans say «hola!»
At the border I see the patroller cruising past in their car
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say «Y.A.L.A.!»
Songtekstvertaling
Ze noemen me een heerser, trendsetter, maakt het leven beter
Bevel breken als een leider volg nu
Een halsband, ja, een dollar.
Je kunt ons niet aanraken zoals MC Hammer.
Eet mijn moeders string hoppers, spring in de heli.
Ja, hak een mango in stukken met zout en peper.
Holla, holla, holla, echte geleerde met de nona
En ik ben hier om het licht op de zaak te schijnen
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Sluipend in mijn sokken en muiltjes
Mexicanen zeggen: "hola!»
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Verstopt in mijn Toyota Corolla, zegt iedereen " Y. A. L. A.!»
Baller, een baller, heeft een vriend genaamd Birma.
En hij kijkt naar Obama als we prepaid zijn.
Coltrui en bommenwerper
Het is een bamboe Banga.
En je weet dat ik terug kom met macht
Ja ' 64 Impala, Hummer of Toyota
Als ik erin rij, ben ik een winnaar.
Wat ik ook ga rappen, ik heb brandstof in de brander.
Van de radar blijven.
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Sluipend in mijn sokken en muiltjes
Mexicanen zeggen: "hola!»
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Verstopt in mijn Toyota Corolla, zegt iedereen " Y. A. L. A.!»
Ja, schiet op een schutter, Ja schiet op een computer
Schenk jezelf een shot teqkilla in.
Tijd voor een bendelid, geef je middelvinger over
Ik ben een schrijfwedstrijd die we gaan vermoorden.
Ik ben een vechter en een minnaar als winter en zomer
Ik ben niet echt op zoek naar drama.
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Sluipend in mijn sokken en muiltjes
Mexicanen zeggen: "hola!»
Aan de grens zie ik de patrouillewagen voorbij rijden in hun auto.
Verstopt in mijn Toyota Corolla, zegt iedereen " Y. A. L. A.!»