M.I.A. — STEPPIN UP songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STEPPIN UP" van M.I.A..
Songteksten
Steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub, rub a dub, dub
Rub a rub a dub, dub
Steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub, rub a dub, dub
Rub a rub a dub, dub
Steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub, rub a dub, dub
Rub a rub a dub, dub
Steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub, rub a dub, dub
Rub a rub a dub, dub
I light up like a genie
And I blow up on this song
Rub a dub, a dub, dub
Rub a dub, a dub, a dub
Aladdin, no kidding boy
I need a rub
Rub a dub, a dub, dub
Rub a dub, a dub, a dub
Me and my speakers
Speakin' sub a sub sub
Sub a sub, a sub a sub
Sub a sub, a sub a sub
You know who I am
I run this fuckin' club
Dub a dub, a dub, a dub
Club a club, a lub, a lub
Bass lines in as anything fast
Humpin' on my leg, yo I’m on my fuckin' glass
Makin' money last, hide it in a flask
Sound of a bomb blast, throw it in tha bag
Bass lines and cars anything fast
Know who I am, I run this fuckin' club
Speakers up throwin' fire like a mob
Thrash bang thunder, throw me with some job
M.I.A, you know who I am
M.I.A, you know who I am Bass lines in as anything fast
Humping on my leg, yo I’m on my fuckin' glass
Makin' money last, hide it in a flask
Sound of a bomb blast, throw it in tha bag
I can kill a sound
And the shit will make you jump
Jum, jum, jum, jum, jum
Jum, jum, jum, jum, jum, jum
I can smash a beat
So the track will make you run
Run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run
I’m caught up to the tee
I tie up just for fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun
Get ready for the city street
Weights by the ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton
Bass lines in as anything fast
Humpin' on my leg, yo I’m on my fuckin' glass
Makin money last hide it in a flask
Sound of a bomb blast throw it in tha bag
You know who I am
M.I.A, you know
You know who I am, A, A
M.I.A, steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub rub a dub a dub
Rub a dub a dub dub
M.I.A, steppin' up in this club
With my tool bag
Rub a dub rub a dub a dub
Rub a dub a dub dub
I no, no one, no one no one, I no one, no no no one
Songtekstvertaling
Ik stap op in deze club.
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub, wrijf een dub, dub
Wrijf een wrijf een dub, dub
Ik stap op in deze club.
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub, wrijf een dub, dub
Wrijf een wrijf een dub, dub
Ik stap op in deze club.
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub, wrijf een dub, dub
Wrijf een wrijf een dub, dub
Ik stap op in deze club.
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub, wrijf een dub, dub
Wrijf een wrijf een dub, dub
Ik licht op als een geest.
And I blow up on this song
Wrijf een dub, een dub, dub
Wrijf een dub, een dub, een dub
Aladdin, je meent het.
Ik heb een massage nodig.
Wrijf een dub, een dub, dub
Wrijf een dub, een dub, een dub
Ik en mijn sprekers
Spreek een sub sub sub
Sub a sub, sub a sub
Sub a sub, sub a sub
Je weet wie ik ben.
Ik run deze club.
Dub a dub, a dub, a dub
Club a club, een lub, een lub
Bass lijnen in als iets snel
Ik zit op m' n been, op m ' n glas.
Geld verdienen als laatste, het verbergen in een fles
Geluid van een bomaanslag, gooi het in de tas
Bass lijnen en auto ' s alles snel
Weet wie ik ben, ik leid deze club.
Luidsprekers gooien vuur als een menigte
Thrash bang thunder, gooi me met een baan
M. I. A, Je weet wie ik ben.
M. I. A, Je weet wie Ik ben basgitaar in als iets snel
Ik loop op m' n been, Ik lig op m ' n glas.
Geld verdienen als laatste, het verbergen in een fles
Geluid van een bomaanslag, gooi het in de tas
Ik kan een geluid doden.
En de shit zal je laten springen
Jum, jum, jum, jum, jum
Jum, jum, jum, jum, jum, jum
I can smash a beat
Dus de baan zal je laten rennen
Ren, ren, ren, ren, ren, ren
Ren, ren, ren, ren, ren, ren
Ik ben bij de tee.
Ik bind me vast voor de lol.
Fun, fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun, fun
Maak je klaar voor de city street
Gewichten per ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton
Ton, ton, ton, ton, ton, ton
Bass lijnen in als iets snel
Ik zit op m' n been, op m ' n glas.
Geld verdienen als laatste verstoppen in een fles
Geluid van een bomaanslag gooi het in de tas
Je weet wie ik ben.
M. I. A, Weet je.
Je weet wie Ik Ben, A, A
M. I. A, in deze club
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub een dub een dub een dub
Wrijf een dub een dub dub
M. I. A, in deze club
Met mijn gereedschapszak
Wrijf een dub een dub een dub een dub
Wrijf een dub een dub dub
Nee, niemand, niemand, niemand, niemand, ik niemand, niemand, niemand