M.I.A. — Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights" van M.I.A..
Songteksten
Lights they bend and jump and always move really fast
Colors emerge light box had me in their grasp
We be rocking, we be rocking rocking in the car
Lights in sky goddess bumping a sitar
These lights yeah, these lights yeah
Green colors looking nice yeah
Turn it up too loud all the lights will turn red
If you upstairs you can hear it in the bed
Rainbows in my vision move into the rhythm
Electic shadows in my ear got me dancing spinnin'
Northern lights on my mind all the colors rhyme
Loving me all the time keep that on your timeline
I keep my distance even though I shine
For me to tell you things you need to be the right kind
Even though it’s clear like a street sign
Some people don’t get it so I keep 'em in line
It’s good to take a minute and take it all in It’s so important sometimes that I blow off steam
Got to get another sweater from my helicopter
Got to get a closer look at what they all stick at Doesn’t need some lights that I used to trick out
I got them from a Chinese dude I went to check out
People need to get some and put some in your pocket
You might need some later when you finally unlock it Lights on ring cameras and things
Flashing like bling love loving when I sing
Sparkles on the charcoal as a fire lit up Headlights off a power in the city lit up All I wanna, all I wanna, all I wanna do Is roll through the city star gazing with you
Lights a selector, original nutter
I used to be a bad girl now I’m even better
I don’t keep on berreta
I don’t sell like a shotta
I don’t often twitter
They still see me as a threat er
I’m counter to the counter
Put your money on the counter
I’m standing at the counter say, «Hi!» to my hunter
I did as freaking Santa
I eat at benne hanna
I can make em feel good
I’m running youth centers
I’m aiming for the centers
Sending light beams to sender
I think we can make it So sip a little winner
Songtekstvertaling
Lichten buigen en springen en altijd heel snel bewegen
Kleuren verschijnen lichtdoos had me in hun greep
We rocken, we rocken in de auto
Licht in de hemel godin die een sitar stoot
Deze lichten ja, deze lichten ja
Groene kleuren zien er goed uit.
Zet het te hard aan alle lichten zullen rood worden
Als je boven bent kun je het horen in het bed
Regenbogen in mijn visioen bewegen in het ritme
Electische schaduwen in mijn oor lieten me dansen
Northern lights on my mind all the colors rhyme
Van me houden de hele tijd houd dat op je tijdlijn
Ik hou afstand, ook al straal ik
Voor mij om je dingen te vertellen moet je de juiste soort zijn.
Ook al is het duidelijk als een straatbord
Sommige mensen snappen het niet, dus hou ik ze in het gareel.
Het is goed om een minuut te nemen en het allemaal in te nemen het is zo belangrijk soms dat ik stoom afblazen
Ik moet nog een trui uit mijn helikopter halen.
Ik moet beter kijken waar ze allemaal op plakken. Ik heb geen lichten nodig die ik gebruikte om uit te halen.
Ik heb ze van een Chinees.
Mensen moeten wat halen en wat in je zak stoppen.
Misschien heb je wat later nodig als je het eindelijk ontgrendelt lichten op ringcamera ' s en dingen
Flitsend als bling love when I sing
Glinstert op de houtskool als een vuur verlicht de koplampen van een stroom in de stad verlicht alles wat ik wil, alles wat ik wil, alles wat Ik wil doen is door de stadster gluren met jou
Steek een selector aan, originele gek.
Ik was vroeger een slecht meisje nu ben ik nog beter
Ik blijf niet op berreta.
Ik verkoop niet als een shotta.
Ik twitter niet vaak.
Ze zien me nog steeds als een bedreiging.
Ik ben tegen de toonbank.
Leg je geld op de toonbank.
Ik sta aan de balie en zeg:"aan mijn jager
Ik deed het als verdomde Kerstman.
Ik eet bij benne hanna.
Ik kan ze een goed gevoel geven.
Ik leid jeugdcentra.
Ik richt op de centra.
Verzending van lichtstralen naar afzender
Ik denk dat we het zo kunnen laten nippen een kleine winnaar