M.I.A. — Jump In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump In" van M.I.A..
Songteksten
Jump in, ju Jump in, ju Jump in, ju Jump in, ju Jump in, jump in Zip up my jacket, put my phone in my pocket
Keep my mind open, and try not to lock it I make up plans, make up, make up, make up plans
Put it in god’s hands, and jump in to that van
Wake up, wake up your life and take up Go thank that maker, get your life, and take off
Get your life, thank that maker and get your life
Get your life, thank that maker and get your life
You gotta keep that shit fine
When I see that border, I gon cross the line
When I see that border, I gon cross the line
When I see that dream, I go make it mine
Make it, make it, make it mine
Make it, make it, make it mine
We go, we go Take, take off
Go hit the sea
Hit the sea like Noah’s ark, illegal
When I see that border, that border, that border
When I see that border, that border, that border
When I see that border, that border, that border…
When I s-, when I s- (that border), when I s-, when I s- (that border!)
Songtekstvertaling
Spring erin, ju spring erin, ju spring erin, ju spring erin, ju spring erin, rits dicht mijn jas, stop mijn telefoon in mijn zak
Hou mijn geest open, en probeer het niet op slot te doen Ik maak plannen, maak plannen, maak plannen, maak plannen
Leg het in Gods handen en spring in dat busje.
Word wakker, maak je leven wakker en neem op Ga die maker bedanken, neem je leven en ga weg
Krijg je leven, dank die maker en krijg je leven
Krijg je leven, dank die maker en krijg je leven
Je moet die troep goed houden.
Als ik die grens zie, ga ik de grens over.
Als ik die grens zie, ga ik de grens over.
Als ik die droom zie, maak ik hem van mij.
Maak het, maak het, maak het van mij
Maak het, maak het, maak het van mij
We gaan, we gaan, we gaan, we gaan
Ga de zee in.
Raak de zee als de ark van Noach, illegaal
Als ik die grens zie, die grens, die grens
Als ik die grens zie, die grens, die grens
Als ik die grens zie, die grens, die grens…
Wanneer ik s -, wanneer ik s - (die grens), wanneer ik s -, wanneer ik s- (die grens!)