M.I.A. — IT IZ WHAT IT IZ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IT IZ WHAT IT IZ" van M.I.A..
Songteksten
'Cause these are the days we are losing our ways
To find better ways to say what nobody says
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
I got affected but I effect a lot more
They all got issues but I got a bit more
I put it in boxes and I put it in a store
I hope you really like it, I can do you some more
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
'Cause one day you are gonna say that
Today was bumping
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
It iz what it iz, shorty, what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Songtekstvertaling
Want dit zijn de dagen dat we onze wegen verliezen
Om betere manieren te vinden om te zeggen wat niemand zegt
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel
Vandaag
It iz what it iz, shorty
Vandaag
It iz what it iz, shorty
Ik werd getroffen, maar ik effect veel meer.
Ze hebben allemaal problemen, maar ik heb meer.
Ik stop het in dozen en ik stop het in een winkel.
Ik hoop dat je het leuk vindt, ik kan je nog wat meer doen.
Ja, ik ga iets zeggen.
Zelfs als je denkt dat het niets is
Want op een dag ga je dat zeggen
Vandaag was aan het botsen.
Ja, ik ga iets zeggen.
Zelfs als je denkt dat het niets is
En op een dag ga je dat zeggen
Vandaag was aan het botsen.
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel
Vandaag
It iz what it iz, shorty
Vandaag
It iz what it iz, shorty
Misschien is het alleen wij of misschien alleen Ik. we kunnen praten terwijl we Wii spelen.
Iz what it iz, shorty, what it iz, shorty
Misschien is het alleen wij of misschien alleen Ik. we kunnen praten terwijl we Wii spelen.
Ja, ik ga iets zeggen.
Zelfs als je denkt dat het niets is
En op een dag ga je dat zeggen
Vandaag was aan het botsen.
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel
We leven op het randje.
En mijn motor rijdt te hard.
Het is iz wat het is iz en dit is hoe ik me voel