M.I.A. — Freedun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedun" van M.I.A..
Songteksten
I’m a swagger man
Rolling in my swagger van
From the People’s Republic Of Swagistan
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
I’m M.I.A., ay I don’t need any audition
I just got my own little mission
A crew bigger than a politician
Yeah, history is just a competition
Do you wanna sign my petition?
It’s for the people with dedication
Some people fuck it up, technications
Refugee lands about patience
Sometimes I have many visions
I don’t even need a religion
I’m a new frontier, horizons
Yeah, I sell this shit to the thousands
Even aliens see the presentation
Yeah, tune up the dial on the station
And think of me sort of like Tarzan
And I’m swinging this beat, salvation
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
But you can’t keep your eyes off me Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Download it on the DVD, download it on the phone
If you don’t catch them, then baby I’m gone
Send me your money, and I will send you my song
What you get is perfect to turn me life-long
Lara Croft is soft when it comes my stuff
She’s made up, I’m real, that’s enough
Dinosaurs died and I’m still strong
A little bit of fun, yeah, I don’t see the wrong
This song is so good, yeah, I waited too long
I rate that button just to play this song
Whose world is this?
The world is mine so bring it on All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
But you can’t keep your eyes off me
Songtekstvertaling
Ik ben een swagger man.
Rolt in mijn swagger busje
Uit de Volksrepubliek Swagistan
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Ik ben vermist, ik heb geen auditie nodig.
Ik heb net mijn eigen missie.
Een bemanning groter dan een politicus
Ja, geschiedenis is maar een wedstrijd.
Wil je mijn petitie tekenen?
Het is voor de mensen met toewijding.
Sommige mensen verkloten het, Technics
Vluchtelingen landen over geduld.
Soms heb ik veel visioenen.
Ik heb niet eens een religie nodig.
Ik ben een nieuwe grens, horizons
Ja, Ik verkoop deze troep aan duizenden.
Zelfs aliens zien de presentatie
Ja, zet de wijzerplaat op het station af.
En denk aan mij als Tarzan.
En ik swing met deze beat, salvation
Alle sterren schijnen nog steeds
Maar jij bent de enige die ik zie.
Ik voel het als je hart klopt.
Maar je kunt je ogen niet van me afhouden.
Free-de-de-dun, free-dun
Free-de-de-dun, free-de-dun
Free-de-de-dun, free-dun
Download het op de DVD, download het op de telefoon
Als je ze niet vangt, dan ben ik weg.
Stuur me je geld en ik stuur je mijn lied
Wat je krijgt is perfect om me levenslang te geven.
Lara Croft is zacht als het om mijn spullen gaat.
Ze heeft het verzonnen, ik ben echt, dat is genoeg.
Dinosaurussen stierven en ik ben nog steeds sterk.
Een beetje plezier, Ja, ik zie niet het verkeerde.
Dit liedje is zo goed, ja, Ik heb te lang gewacht
Ik beoordeel die knop alleen maar om dit lied te spelen.
Wiens wereld is dit?
De wereld is van mij dus breng het op alle sterren schijnen nog steeds
Maar jij bent de enige die ik zie.
Ik voel het als je hart klopt.
Maar je kunt je ogen niet van me afhouden.