M.I.A. — Double Bubble Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Bubble Trouble" van M.I.A..
Songteksten
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
UH OH you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Bought up a baby in a bandana
I boarded a boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It’s based on a story that nobody read
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
UH OH
(people see me as trouble see me see me as trouble)
See me see me as trouble
COZ I got a reputation
GOT A GOT A reputation
And I got a reputation
GOT A GOT A reputation
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing NIRVANA
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
Do you know my name
Do you know my number
Do you know by summer I will make you a member
I know you’re busy running round with Linda
If I don’t get you now then I’ll get you by december
You’re dancing styles out dated like tinga
These girls in caps MAMI snap your finger
I drift in deserts from bumper to bumper
We can rock a dress or we can rock a jumper
You want that pain so I set you on fire
These girls are high but I take you lot higher
So get your beer it’s tiger or corona
We throw up heat like a bunsen burner!
You know my badman style
Coz I’m from Lanka
Eat up a falafel
Say danke danke
If I’m in street fighter
I’ll be like blanka
Roll like a ball and I’ll bleed you like a banker
Do you know my name name name name name name
MIA
Songtekstvertaling
Je zit in de problemen.
Ik stap op in het spel en ik breek die bel
Je zit in de problemen.
Ik stap op in het spel en ik breek die bel
Je zit in de problemen.
Ik stap op in het spel en ik breek die bel
Kocht een baby in een bandana
Ik ben aan boord gegaan van een boeing die een banaan eet.
Stuiteren op het bed
Vechten met hoofden
Het is gebaseerd op een verhaal dat niemand heeft gelezen.
(mensen zien me als problemen zie me als problemen zie me als problemen)
Zie me als problemen.
UH OH
(mensen zien me als problemen zie me als problemen zie me als problemen)
Zie me als problemen.
Want Ik heb een reputatie.
Hij heeft een reputatie.
En ik heb een reputatie.
Hij heeft een reputatie.
Gespeeld in het park
Vol met piranha ' s
Ik spring in een plas
Zingende NIRVANA
Passed by the past and I end at the start
Nu leef ik het leven en ik ga de lat hoger leggen
Ken je mijn naam?
Weet je mijn nummer?
Weet je dat ik je in de zomer lid zal maken?
Ik weet dat je het druk hebt met Linda.
Als ik je nu niet krijg, dan heb ik je in december.
Je danst stijlen gedateerd als tinga.
Deze meisjes in caps MAMI knip je vinger
Ik drijf in woestijnen van bumper tot bumper.
We kunnen een jurk laten rocken of een jumper laten rocken.
Je wilt die pijn dus ik stak je in brand
Deze meisjes zijn high, maar ik neem je veel hoger.
Pak je bier. het is tijger of corona.
We kotsen hitte als een bunsen brander!
Je kent mijn badman stijl.
Omdat ik uit Lanka kom.
Eet een falafel.
Zeg danke danke
Als ik in street fighter ben
Ik zal als blanka zijn.
Rol als een bal en ik laat je bloeden als een bankier.
Ken je mijn naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam Naam
MIA.