M.I.A. — Bad Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Girls" van M.I.A..
Songteksten
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I’m bangin' on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m bangin' on the radio
Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
.hands up, hands tied, don’t go screaming if I blow you with a bang
Suki Zuki, I’m coming in the Cherokee
Gasoline there’s steam on the window screen
Take it, take it, wheel’s bouncing like a trampoline
When I get to where I’m going, gonna have you trembling
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m banging on the radio
Yeah, back it, back it! Yeah, pull up to the bumper game
Yeah, with a signal! Cover me, cause I’m changing lanes
Had a handle on it, vy life, I broke it When I get to where I’m going, gonna have you saying it Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m banging on the radio
My chain hits my chest, when I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m banging on Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied, don’t go screaming if I blow you with a bang
Going up to b*tch, I’ll see it for a million
Accelerating fast, I could do this in a second
Lookin' in the rear view swagger going swell
Leavin' boys behind 'Cause it’s legal just to kill
Shift gear automatic damned if I do
Who is gonna stop me? When I’m coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?
Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied, don’t go screaming if I blow you with a bang
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m banging on the radio
Chain hits my chest, when I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I’m bangin'
Songtekstvertaling
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
M' n ketting raakt m ' n borst als ik op het dashboard sla.
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik op de radio ben
Ga terug, ga naar beneden, trek me dichterbij als je denkt dat je kunt hangen
.handen omhoog, handen gebonden, ga niet schreeuwen als ik je met een knal opblaas.
Suki Zuki, ik kom naar de Cherokee.
Benzine er is stoom op het raamscherm
Neem het, neem het, het wiel stuitert als een trampoline
Als ik kom waar ik heen ga, laat ik je trillen.
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik bonk op het dashboard
M 'n ketting raakt m' n borst als ik op de radio Bonk.
Ja, achteruit. Ja, ga naar de bumperwedstrijd.
Ja, met een signaal! Dek me, want ik verander van baan
Ik had het onder controle, vy life, ik brak het toen ik kwam waar ik heen ging, ik wil dat je zegt dat het snel leeft, Jong sterft, slechte meisjes het goed doen
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik bonk op het dashboard
M 'n ketting raakt m' n borst als ik op de radio Bonk.
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik bonk op het dashboard
M 'n ketting raakt m' n borst, als ik op m ' n rug bons, ga naar beneden, trek me dichterbij als je denkt dat je kunt hangen
Handen omhoog, handen gebonden, ga niet schreeuwen als ik je met een knal opblaas.
Ik ga naar b * tch, ik zie het voor een miljoen
Snel versnellen, ik kan dit zo doen.
Kijk in de achteruitkijkspiegel swagger gaat zwellen
Jongens achterlaten omdat het legaal is om te doden.
Automatische schakelaar, verdomme.
Wie houdt me tegen? Als ik doorkom
Wat we nog hebben is alleen jij en ik.
Maar als ik naar bed ga, schat, kan ik je dan meenemen?
Ga terug, ga naar beneden, trek me dichterbij als je denkt dat je kunt hangen
Handen omhoog, handen gebonden, ga niet schreeuwen als ik je met een knal opblaas.
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Leef snel, sterf Jong, slechte meisjes doen het goed
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik bonk op het dashboard
M 'n ketting raakt m' n borst als ik op de radio Bonk.
Ketting raakt mijn borst, als ik bonk op het dashboard
Mijn ketting raakt mijn borst, als ik neuk