M.I.A. — Ali r u ok? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali r u ok?" van M.I.A..
Songteksten
Money money money
Work work work work
Hey, are you ok?
Tell em you’re not ok Tell em you’re taking off work today
Are you ok?
Ali are you ok?
Tell em you’re not gonna be working late
It’s been ages
Since you spent a day just
Don’t ignore your doctor’s orders
Now come here
Show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
All your best days are given to your boss way
Tell em you’re working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey
Now come here, show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
Ali I haven’t even seen you since we left Calais
You’ve been so busy
It’s driving me crazy
You know I gotta be grinding
Sorry if I’m flaking
All this money that I be taking
I’m just shaking what I’m making
I’m sending bread and bacon
Back home so they can
Fix what’s broken
So baby don’t be hating
If you need vacation
Please be patient
I’m thinking generation
Coz it’s my obligation
All work and no play
I think we need a holiday
Songtekstvertaling
Geld geld geld geld geld
Werk
Gaat het?
Zeg ze dat je niet in orde bent. zeg ze dat je vandaag vrij neemt.
Gaat het?
Ali, gaat het?
Zeg dat je niet laat gaat werken.
Dat is lang geleden.
Sinds je een dag hebt doorgebracht
Negeer de bevelen van uw arts niet.
Kom hier.
Laat me zien hoe je van me houdt.
Ik denk dat we vakantie nodig hebben.
Alle werken en geen spel
Zeg maar dat je jarig bent.
Al je beste dagen worden aan je baas gegeven.
Zeg ze dat je vandaag aan ons werkt.
Wil je achter geld aan rennen?
Of thuis zijn met je honing
Kom hier, laat me zien hoe je van me houdt.
Ik denk dat we vakantie nodig hebben.
Alle werken en geen spel
Zeg maar dat je jarig bent.
Ali, ik heb je niet meer gezien sinds we uit Calais vertrokken.
Je hebt het zo druk gehad.
Ik word er gek van.
Je weet dat ik moet slijpen.
Sorry als ik het laat afweten.
Al dat geld dat ik neem
Ik schud wat ik maak.
Ik stuur brood en spek.
Terug naar huis zodat ze kunnen
Herstel wat kapot is.
Dus baby niet haten
Als je vakantie nodig hebt
Wees geduldig.
Ik denk aan generatie
Want het is mijn plicht.
Alle werken en geen spel
Ik denk dat we vakantie nodig hebben.