M-Clan — Lola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola" van M-Clan.
Songteksten
La conocí en un bar de Madrid
donde bebes champán y te sabe a Coca-cola.
Se me acercó y me invitó a bailar
y con la voz muy grave dijo «me llamo Lola».
Noté algo raro pero no me importó
cuando me abrazó el cielo se me abrió.
Lola.
Y bailé con ella sin pensar
lo que venía después, lo que podría pasar con Lola.
Lola.
Y con las burbujas del champán
debajo de la luz artificial
aquella invitación sonaba bien
sentado en sus rodillas acepté.
Y me tapé los ojos para no ver
que era una voz de hombre en unas curvas de mujer.
Lola.
Mira qué piernas tiene esa chica
cómo te llamas, no es Carolina.
El mundo entero sabe bien quién soy
soy un hombre de verdad así como Lola.
Lola.
Y con las burbujas del champán…
Lola…
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in een bar in Madrid.
waar je champagne drinkt en het smaakt naar Coke.
Hij kwam naar me toe en nodigde me uit om te dansen.
en met een zeer serieuze stem zei hij: "mijn naam is Lola."
Ik zag iets vreemds, maar het kon me niet schelen.
toen de hemel me omhelsde, opende het voor me.
Lola.
En ik danste met haar zonder na te denken.
wat er daarna gebeurde, wat er met Lola kon gebeuren.
Lola.
En met de champagne bubbels
onder kunstmatig licht
die uitnodiging klonk goed.
Op z ' n knieën ging ik akkoord.
En ik bedekte mijn ogen zodat ik niet zou zien
dat het een mannenstem was in de rondingen van een vrouw.
Lola.
Kijk naar de benen die dat meisje heeft.
hoe heet je, het is niet Carolina.
De hele wereld weet wie ik ben.
Ik ben een echte man, net als Lola.
Lola.
En met de champagne bubbels…
Lola…