M-Clan — Las calles están ardiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las calles están ardiendo" van M-Clan.
Songteksten
Ladran afuera los perros del Rock and Roll,
con sus canciones tristes, su perdición.
Afuera, afuera nadie duerme hoy.
Silban afuera las sirenas del peligro,
mientras despliegan sus escamas de aluminio.
Afuera, afuera de esta habitación.
Gritan afuera las chimeneas,
vomitan muerte en las aceras,
afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Rezan adentro las madres insomnes
plegarias de vertedero en la noche,
no llega, no alcanza con una oración.
Se atasca el miedo en tuberias,
tiñen de rojo las esquinas,
afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Mientras afuera llueven las balas,
los estornudos de los que mandan,
afuera, afuera ya no hay esperanza.
Porque afuera están ardiendo
las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
Afuera están ardiendo las calles de este tiempo,
afuera está muriendo la razón.
(Gracias a Raquel por esta letra)
Songtekstvertaling
Rock - ' N-Roll honden blaffen buiten,
met hun trieste liedjes, hun ondergang.
Buiten, Buiten slaapt niemand vandaag.
De sirenes van gevaar fluiten buiten,
als ze hun aluminium schubben ontvouwen.
Buiten, Buiten deze kamer.
Ze schreeuwen buiten de schoorstenen,
kots dood op trottoirs,
buiten zijn brandende straten van deze tijd,
buiten is de rede stervende.
Ze bidden in slapeloze moeders
stortgebeden ' s nachts,
het komt niet, het komt niet met een gebed.
Angst komt vast te zitten in pijpen,
draai de hoeken rood,
buiten zijn brandende straten van deze tijd,
buiten is de rede stervende.
Terwijl de kogels buiten regenen,
het niezen van degenen die de leiding hebben,
Buiten, Buiten, is er geen hoop.
Want ze branden op.
de straten van deze tijd,
buiten is de rede stervende.
Buiten zijn brandende straten van deze tijd,
buiten is de rede stervende.
(Dank aan Raquel voor deze brief)