M-Clan — Ahora! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora!" van M-Clan.
Songteksten
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Songtekstvertaling
Schudden.
zoals de zon in mijn keel
en blijf hier.
Het zal een genoegen zijn.
fluister de woorden naar jou
dat ik voor jou uitgevonden heb en me overgeef aan je manier van lachen,
naar de afgrond van je lichaam en ontdek
dat ik niet zo alleen ben,
dat ben je voor mij.
Kom met me mee.
om de wind te omarmen,
het is nu tijd!
met open armen.
Kom met me mee.
voor de grijze lood
het regent in ons hart.
De wereld is een monster.
onverschillig dat zal vergeten,
de tijd tekent lijnen die
ze verdwalen in het donker.
Ik vraag me af of ik binnen kom.
ijzer en glas,
Ik vraag me af of we
er zal een plek overblijven.
waar het wiel niet bereikt
dat alles zal verpletteren.
Kom met me mee.
om de wind te omarmen,
het is nu tijd!
met open armen,
Kom met me mee.
voor de grijze lood
het regent in ons hart. (x2)
(Dank aan Fani druipt voor deze brief)