M-Beat — Do You Know Where You're Coming From? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know Where You're Coming From?" van M-Beat.
Songteksten
Oh, do you know where you’re coming from? Hey, nothing is as clear!
Imagine in your mind, oasis.
Far awide beyond our living.
Sure enough I’m tired out trying
Hang on when this world is spinning
I was left out
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishing Around For Meaning
But, I had to ask
Someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Hey! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Now where you’re going to?
She said…
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never ever been before?
I said well…
Nothing is as clear!
Nothing is as clear without
Holding Hand to gently guide you. Once that disapeared
But it’s so close now that I’m here beside you.
I was left down
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishing Around For Meaning…
I had to ask someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Hey! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Now where you’re going to?
She said…
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never been before?
…Now nothing is as clear
Oh, do you know,
Now where you’re going to?
She said…
Hey, do you know now where you’re coming from?
Hey, have you been somewhere you’ve never ever been before?
…Nothing is as clear!
I was left down
I was left down
I was left down
Imagine in your mind, oasis.
Far awide beyond our living.
Sure enough I’m tired out trying to Hang on when this world is spinning
I was left out
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishin' Around For Meaning
But, I had to ask
Someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Oh! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Where you’re going to?
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never been before?
Oh, now nothing can ever be as clear.
Songtekstvertaling
Weet je waar je vandaan komt? Niets is zo duidelijk.
Stel je voor, oasis.
Ver buiten ons leven.
Ik ben het zat om te proberen.
Hou vol als de wereld draait.
Ik werd buitengesloten.
Er was geen licht.
Er was geen geluid.
Hier in het donker
Rond Vissen Voor Betekenis
Maar ik moest het vragen.
Iemand die ik kende.
Niet zo ver weg van waar ik was.
Ze zei:…
Hey! Weet je
Waar kom je vandaan?
Hey! Weet je…
Waar ga je heen?
Ze zei:…
Hey! Bent u…
Ergens waar je nog nooit geweest bent?
Ik zei goed.…
Niets is zo duidelijk!
Niets is zo duidelijk zonder
Hand vasthouden om je voorzichtig te leiden. Toen dat verdween.
Maar het is zo dichtbij nu ik hier naast je ben.
Ik werd achtergelaten.
Er was geen licht.
Er was geen geluid.
Hier in het donker
Rond Vissen Voor Betekenis…
Ik moest het iemand vragen die ik kende.
Niet zo ver weg van waar ik was.
Ze zei:…
Hey! Weet je
Waar kom je vandaan?
Hey! Weet je…
Waar ga je heen?
Ze zei:…
Hey! Bent u…
Ergens waar je nog nooit geweest bent?
... Nu is niets zo duidelijk
Oh, weet je,
Waar ga je heen?
Ze zei:…
Weet je nu waar je vandaan komt?
Ben je ergens geweest waar je nog nooit geweest bent?
... Niets is zo duidelijk!
Ik werd achtergelaten.
Ik werd achtergelaten.
Ik werd achtergelaten.
Stel je voor, oasis.
Ver buiten ons leven.
Ik ben het zat om me vast te houden als de wereld draait.
Ik werd buitengesloten.
Er was geen licht.
Er was geen geluid.
Hier in het donker
Rond Vissen Voor Betekenis
Maar ik moest het vragen.
Iemand die ik kende.
Niet zo ver weg van waar ik was.
Ze zei:…
Oh! Weet je
Waar kom je vandaan?
Hey! Weet je…
Waar ga je heen?
Hey! Bent u…
Ergens waar je nog nooit geweest bent?
Oh, nu kan niets ooit zo duidelijk zijn.