M.A.C. — Can You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Love Me" van M.A.C..
Songteksten
SharePlay
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you
Songtekstvertaling
SharePlay
Vertel me waarom, sommige dingen maken het moeilijk om te lachen
Mama, kun je van een kind houden?
Ik heb de ogen van een moordenaar dus wat bedoel je als je 14 bent en je leven een bitch is
Dat zal alleen de rijken neuken, wat, arme mensen sterven terwijl ze hun lul vasthouden?
Nooit bereiken, alleen treuren, dus waarom huilen we als ze weggaan?
Is het geluk zoals ons geleerd is om te geloven?
Is het de hel voor ons, zoiets als de eeuwige gevangenis voor ons?
Ik heb medelijden met ons, want mijn negers zullen voor ons doden ... God houdt van moordenaars, houdt God van dieven?
Zou God een man vergeven die moord pleegt om zijn zaad te voeden?
Als ik een rebel ben vertel het getto mijn verhaal, de hele waarheid
De openbaring die we nooit kunnen vermijden als een tolhokje.
En Ik zal de strijd nooit de rug toekeren, ik ben nog steeds een soldaat.
Maar het is alleen maar goed, Ik zal mijn strijd opgeven en als het voorbij is zeg…
Kijk in mijn ogen en zeg me of je een mooie toekomst ziet
Of gewoon de woede van een vreemde die je zou kunnen neerschieten.
Met zoveel woorden, Ik wou dat ik de manier waarop we werden opgevoed kon veranderen.
We hebben genoeg lef om homo ' s te haten.
Misschien heb ik het leven nooit begrepen voor wat het waard is.
Ik heb nooit van de kerk gehouden, maar ik haat de straten en het doen van mijn Vuil.
Maar ik ben geen hethen, want ik weet het zonder te geloven
Zal ik te kort schieten voor een of andere klote reden?
En ze zeiden me je niet te ondervragen, waar zijn je woorden?
Of was dat iets wat de mens verzon om mijn zenuwen te kalmeren?
Wat als ik niet voor altijd wil, vertel me waar ik heen ga?
Ik ben niet die moordenaar die ik wilde weten.
Begrijp je me?
Dit zijn de woorden van mijn negers die kwamen om hun leven te redden.
Voor het ondergaan van deze shit die ik elke dag en nacht spreek
Mijn tante vertelde me dat ik ogen had van een moordenaar.
En elke keer als ik in mijn spiegel kijk
Haar observatie zie ik duidelijker
Ik weet het nog, het was in December 88.
Ik kwam laat thuis van school, dus ik liep door het park.
Vlak voor het donker werd.
En ik probeerde thuis te komen voor het donker begon.
Maar je zult niet geloven wat ik zag
Ik heb wat negers gezien, en ze plagen elkaar.
Ik zag bloed en ik zag het wapen.
En ik hoorde de schreeuw
Toen ze me zagen, brak ik omdat ik net getuige was van een moord.
En vanaf die dag was ik weg. begrijp je me?
Schatje, mama houdt van je.