M — Le Rose Pourpre Du Coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Rose Pourpre Du Coeur" van M.
Songteksten
Pour peindre en bleu, ton sale caractère
Faudrait éteindre le feu qui noircit la terre
J’aimerais décorer les mauvaises manières
Sans déménager ton savoir faire
Je glisse dans un verre, le rose pourpre du coeur
Un coup de blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
J’insulte tous les murs à les faire rougir de honte
Les limites me torturent, les murs s’en rendent compte
J’retape ma raison à coup de folie douce
C’est la meilleure façon, ça coule de source
J’enduie mes erreurs
Un coup d’blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
Un coup d’vent c’est idéal
Il faut enduire la soif du mal
J’ai plus un clou et j’dévisse
à base d’insultes décapantes
J’nai pas dissous tous mes vices
Qui me collent qui me hantent
J’ai beau te faire belle à l’eau d’javel
Mais le sang est indélébile
Et réapparaît sur les murs de la ville
Songtekstvertaling
Om blauw te schilderen, je vieze karakter
Zou het vuur moeten doven dat de aarde zwart maakt.
Ik wil de verkeerde manieren versieren.
Zonder je kennis te verplaatsen
Ik glip in een glas, het paarse roze van het hart
Een shot wit is niet erger.
Om vieze verhalen te schilderen
Ik beledig alle muren om ze te laten blozen van schaamte.
De grenzen martelen me, de muren beseffen het.
Ik herhaal mijn reden met zoete waanzin.
Dit is de beste manier, het stroomt van de bron
Ik smeer mijn fouten.
Een blanco schot is niet erger.
Om vieze verhalen te schilderen
Een windvlaag is ideaal
Het is noodzakelijk om de dorst met het kwaad te besmeuren.
Ik heb geen spijker.
op basis van stripping beledigingen
Ik heb niet al mijn zonden opgelost.
Die me steken die me achtervolgen
Ik kan je mooi maken met bleekwater.
Maar het bloed is onuitwisbaar.
En verschijnt op de stadsmuren