Lyriel — Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van Lyriel.
Songteksten
Wind upon my shattered skin
Words predict a new begin
I recall your eyes reflect the skies
Dirt under my tired feet
In my hand an empty sheet
Words will never save me from your eyes
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Water flows in broken times
Covers up our silent crimes
Still they are reflected in your eyes
Warm and soft a tender stroke
Like a leaf of poison oak
Do you know we have to pay the price?
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Songtekstvertaling
Wind op mijn verbrijzelde huid
Woorden voorspellen een nieuwe start
Ik herinner me dat je ogen de lucht reflecteren
Vuil onder mijn vermoeide voeten
In mijn hand een leeg laken
Woorden zullen me nooit redden van je ogen.
Spreek nu tegen me, vertel me een verhaal
Vertel me een geheim dat niemand weet.
Als ik wakker word, til ik de sluier op.
Toon me het pad dat niemand durft te bewandelen alsof ik door je vermomming heen kan kijken.
Ik staar in je ogen.
Ik zou duizend gevechten doorstaan.
Maar we zijn niet voorbestemd
Ik zou duizend rijmpjes schrijven.
Om de ellende te genezen
Als alles donker wordt vanavond
We zijn nog steeds niet voorbestemd om de dag te zijn in al het warme licht
Ik kan de ellende niet genezen.
Water stroomt in gebroken tijden
Verdoezelt onze stille misdaden.
Toch zijn ze in je ogen terug te zien.
Warm en zacht een tedere slag
Als een blad van giftige eik
Weet je dat we de prijs moeten betalen?
Spreek nu tegen me, vertel me een verhaal
Vertel me een geheim dat niemand weet.
Als ik wakker word, til ik de sluier op.
Toon me het pad dat niemand durft te bewandelen alsof ik door je vermomming heen kan kijken.
Ik staar in je ogen.
Ik zou duizend gevechten doorstaan.
Maar we zijn niet voorbestemd
Ik zou duizend rijmpjes schrijven.
Om de ellende te genezen
Als alles donker wordt vanavond
We zijn nog steeds niet voorbestemd om de dag te zijn in al het warme licht
Ik kan de ellende niet genezen.