Lyriel — Another Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Time" van Lyriel.
Songteksten
He came along
He passed your way
Did not emphathize
Time is not over
life´s just begun
But he won´t care
I had a feeling deep inside
But my mentation thrust aside
Don´t disavow this
Why does it happen all to me Who is the bewildered designee
From now on nothings more the same
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Can´t let you go Retire from the world I undergo
Have only the memories — they make me cry
And smile although
It makes no sense to forsake
Live will go on without a break
Words cannot salve it So many questions in my head
So many things I never said
From now on this will remain unchanged
Death is nothing at all, it is our fate
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die!
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Songtekstvertaling
Hij kwam langs.
Hij is je voorbij gekomen.
Niet nadrukkelijk
De tijd is nog niet voorbij.
het leven is net begonnen.
Maar het kan hem niet schelen.
Ik had een gevoel diep van binnen.
Maar mijn manier van doen is aan de kant geschoven.
Ontken dit niet.
Waarom gebeurt het allemaal met mij Wie is de verbijsterde designee
Van nu af aan niets meer hetzelfde
Achter het licht en ver buiten onze geest
Daar ontmoeten we elkaar in niemandsland.
Een andere keer en op een andere plaats
Wanneer Ik Vertrek
Je nodigt me uit met je omhelzing.
Ik kan je niet met pensioen laten gaan van de wereld die ik onderga.
Heb alleen de herinneringen-ze maken me aan het huilen
En lach maar.
Het heeft geen zin om te verlaten.
Het leven gaat door zonder pauze.
Woorden kunnen niet zoveel vragen in mijn hoofd oproepen.
Zoveel dingen die ik nooit gezegd heb.
Van nu af aan zal dit ongewijzigd blijven
De dood is niets, het is ons lot.
Sta niet bij mijn graf te huilen.
Ik ben er niet, Ik slaap niet
Sta niet bij mijn graf te huilen.
Ik ben er niet, Ik ben niet dood!
Achter het licht en ver buiten onze geest
Daar ontmoeten we elkaar in niemandsland.
Een andere keer en op een andere plaats
Wanneer Ik Vertrek
Je nodigt me uit met je omhelzing.