Lyrics Born — Cold Call (featuring The Gift of Gab) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Call (featuring The Gift of Gab)" van Lyrics Born.
Songteksten
Gift of Gab: Hello?
LB: 'Sup, man?
GG: Chillin'
LB: Yea?
GG: Yea, 'fin (?) to write these lyrics down. What’s going on with you?
LB: Man… Nothing. Just… Whatever, dude
GG: Well why, w-wsup wsup?
LB: Nothing man. Just hella stressed out about certain shit right now
Man, it’s hella personal shit going down
GG: Wow, like that?
LB: Yea, man, it’s kinda fast
One 'a those moments where, like, I don’t feel like I have control over my
Life, and all the checks that were supposed to arrive didn’t
There’s hella politics now in my social life over some bullshit somebody had
Told sombody
GG: Daaamn
LB: Yea, man. So, you know, I shouldn’t even 'of told you that
Man, I shouldn’t even unload like that
GG: Maaan
LB: I know. it’s just one 'a those moments in time where everything coincides
And it comes together at once and then it all collides
GG: Man, I feel that though
LB: Anyway, what’s goin' on witchu?
GG: Aw, man *beep*, just tryin' to do it. Hold on, man, somebody’s on my other
Line. I’mma hit chu right back, aiite?
LB: (Coo)
Telemarketer: We wanna talk to you (hoo)
GG: I don’t wanna talk right now. I’m on the other line. I’m busy
TM: We wanna talk to you
GG: I said I don’t wanna talk right now. w-
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
GG: I don’t wanna talk right now!
TM: We wanna talk to you
GG: (Damn). I’m hangin' up. I’m hangin' up. BYE
GG: Hey yo, I’m back, man
LB: Cool, man. 'Sup with it?
GG: Really, just trying not to think so much
LB: Mmm
GG: 'n keep my feet up. Make this boy still (?). Stopped smokin' cigarettes
Butts not stinking up my room. Feelin' I’ve this new diet
LB: Word?
GG: Really just trying to get my health right. Feelin' I’m just like this crap
Coolin' out. Writin' raps. Chillin'- Chillin'
LB: Uhn
GG: Feel me?
LB: I feel it. I feel- Wait, man. You stopped smoking all those Marlboros?
GG: Yep
LB: How long ago, man? I’m proud of you, bro
GG: Man, four weeks. I ain’t trippin', though, s’all good. Four weeks
Yo, man, you know me, (homie)
LB: Aw, you really think you smoke more phillies since you quit and them
Millions of little Virginia Slims?
GG: Originally I was smokin' more of them anyway. Really rememberin' back to
When I wasn’t really into them since. They was killin' me, though
So I had to get rid of 'em
Anyway, whatchu gettin' into this wednesday, bro?
GG: Wednesday… *snap*
Let me think… *snap*
Was that the fifteenth? *snap*
Well see, the rent’s paid. *snap*
Got the Net’s game- *beep*
Hold on, my shit’s ringing
TM: We wanna talk to you (hoo)
LB: Ah… shii.
TM: We wanna talk to you
LB: I don- I don’t- I don’t wanna talk to you, though
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
LB: Fuck this!
TM: We wanna talk to you
LB: Aite, check this out? I’m about to hang up on youuuu
LB: Alright, I’m back, man
GG: Hey, who was that, man?
LB: Fuckin' telemarketers callin' my apartment offerin' nothing, botherin' me
Constantly, (man)
GG: Yea, always just stalkin' cats. There should be laws against this nonsense
LB: First of all, what kind of a person gets involved with these vermin making
Service calls?
GG: «Can I call you by your first name, Tom?»
Man, that ain’t workin' *beep*
Wait, hold on, that echo again, man. This shit’s irkin' me. I’m about to
Talk to 'em. Hold on
LB: Naw, fuck that, I’m gone-
GG: Hello?
Gertrude Warner: Hello, am I speaking to the head of the household, sir?
GG: No
GW: Perfect. My name is Gertrude Warner, and I’ve got some super news!
GG: This isn’t a good time
GW: Sure it is. We understand you may be feeling a little nervous
GG: Nah uh
GW: Now, we could send a representative right out
GG: I don’t really need anything at this time
GW: Oh, I doubt that. Anyway, your address is two two four-
GG: No!
GW: Yes, I know, too. Is evening time better for you or is daytime?
GG: No time at-
GW: Perfect! You deserve only the best service. First thing thursday, then
GG: No!
GW: Perfect. Eight thirty it is, you early bird
Now, my supervisor will be calling you back to confirm this purchase
GG: I DIDN’T AGREE TO NOTHIN'!
GW: Certainly
This is Gertrude Warner, your (GG: The fuck??) courtesy clerk, saying
Goodbye and thank you for choosing us, sir
GG: …Wha?
GG: Yo, LB? LB?
TM: We wanna talk to you (hoo)
GG: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
TM: We wanna talk to you
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
TM: We wanna talk to you- talk to you- talk to you-
Sample: If you’d like to make a call, please hang up- please hang up, and try
Again. x2
Songtekstvertaling
Hallo?
Hoe gaat het, man?
GG: chillen"
LB: Ja?
GG: Ja, ' fin (?) om deze teksten op te schrijven. Wat is er met je aan de hand?
LB: man ... niets. Het zal wel.
GG: waarom, w-wsup wsup?
LB: niets man. Ik ben gewoon gestrest over bepaalde dingen op dit moment.
Man, het is heel persoonlijk.
GG: Wow, zo?
LB: ja, man, het is nogal snel
Een van die momenten dat ik niet het gevoel heb dat ik controle heb over mijn
Het leven, en alle cheques die moesten aankomen, kwamen niet.
Er is nu hella politiek in mijn sociale leven over een of andere onzin die iemand had
Vertelde iemand
GG: Daaamn
LB: Ja, man. Dus, Weet je, Ik zou je niet eens moeten vertellen dat
Man, ik zou niet eens zo uitladen.
GG: Maaaan
LB: ik weet het. het is gewoon zo 'n moment in de tijd dat alles samenvalt.
En het komt tegelijk samen en dan botst het allemaal
GG: Man, ik voel dat wel
LB: hoe dan ook, wat is er aan de hand witchu?
GG: Aw, Man * beep*, ik probeer het gewoon te doen. Wacht even, er zit iemand op mijn andere.
Lijn. Ik ga meteen terug naar chu, Alite?
LB: (Coo)
We willen met je praten .)
GG: Ik wil nu niet praten. Ik ben op de andere lijn. Ik ben bezig.
TM: we willen met je praten
GG: ik zei dat ik nu niet wil praten. W-
Maar we willen met je praten.)
GG: Ik wil nu niet praten!
TM: we willen met je praten
GG: (verdomme). Ik hang op. Ik hang op. AFSCHEID
GG: Hey yo, ik ben terug, man
LB: Cool, man. Hoe gaat ie?
GG: echt, Ik probeer niet zoveel te denken
LB: Mmm
GG: 'n hou mijn voeten omhoog. Maak deze jongen stil.). Stop met roken.
Konten die niet stinken in mijn kamer. Voel ik dat ik een nieuw dieet heb
LB: woord?
GG: Ik probeer gewoon mijn gezondheid goed te krijgen. Ik voel me net als deze rotzooi.
Afkoelen. Schrijf raps. Chillin '- Chillin'
LB: Uhn
GG: begrijp je me?
LB: ik voel het. Ik voel ... wacht, man. Rook je al die Marlboro ' s niet meer?
GG: Yep
LB: hoe lang geleden, man? Ik ben trots op je.
GG: Man, vier weken. Ik ben niet aan het trippen, dat is allemaal goed. Vier weken
Yo, man, je kent me, (homie,)
LB: Aw, je denkt echt dat je meer phillies rookt sinds je ontslag neemt en zij
Miljoenen kleine Virginia Slims?
GG: oorspronkelijk rookte ik er toch meer. Ik herinner me dat ik terug ben naar ...
Toen ik ze sindsdien niet meer leuk vond. Ze waren me aan het vermoorden.
Dus moest ik van ze af.
Hoe dan ook, hoe zit het met deze woensdag?
GG: woensdag ... * snap*
Laat me denken...*
Was dat de vijftiende? *snap*
De huur is betaald. *snap*
Ik heb het spel van het Net.*
Wacht even, mijn shit gaat over.
TM: we willen met je praten (hoo)
LB: Ah ... shii.
TM: we willen met je praten
LB: Ik wil niet met je praten.
Maar we willen met je praten.)
Lb: Fuck dit!
TM: we willen met je praten
LB: Aite, moet je dit zien? Ik ga ophangen.
LB: Oké, ik ben terug, man
GG: Hey, wie was dat, man?
Telemarketeers bellen m' n flat voor niks.
Constant, (man)
GG: ja, altijd maar katten stalken. Er zouden wetten moeten zijn tegen deze onzin.
LB: ten eerste, wat voor soort persoon raakt betrokken bij deze ongedierte maken
Dienst oproepen?
GG: "Mag ik je bij je voornaam noemen, Tom?»
Man, dat werkt niet.*
Wacht, wacht even, die echo weer, man. Ik word er gek van. Ik sta op het punt om
Praat met ze. Vasthouden
LB: Nee, fuck dat, ik ben weg-
GG: Hallo?
Hallo, spreek ik met het hoofd van het huishouden, meneer?
GG: Nee
GW: Perfect. Mijn naam is Gertrude Warner, en ik heb super nieuws!
GG: dit is geen goed moment
GW: natuurlijk wel. We begrijpen dat je een beetje nerveus bent.
GG: Nah uh
GW: nu, kunnen we een vertegenwoordiger sturen
GG: ik heb op dit moment niet echt iets nodig
GW: Oh, dat betwijfel ik. Hoe dan ook, je adres is two two two four.-
GG: Nee!
GW: Ja, ik weet het ook. Is de avond beter voor u of is het overdag?
GG: geen tijd op-
GW: Perfect! Je verdient alleen de beste service. Donderdag, dan.
GG: Nee!
GW: Perfect. Half acht, jij vroege vogel.
Mijn baas belt u terug om deze aankoop te bevestigen.
GG: IK HEB NERGENS MEE INGESTEMD!
GW: zeker
Dit is Gertrude Warner,jouw ... ?- Dank u.
Tot ziens en bedankt voor uw keuze, meneer.
GG: ... wat?
GG: Yo, LB? LB?
TM: we willen met je praten (hoo)
GG: NEEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
TM: we willen met je praten
Maar we willen met je praten.)
TM: We willen met je praten - met je praten-met je praten-
Sample: als je wilt bellen, hang dan op-hang alsjeblieft op, en probeer
Nogmaals. x2