Lyre le temps — Looking Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Like This" van Lyre le temps.
Songteksten
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
I’m wearing some bling-bling made by Gucci,
Riding a 3 0 5 ferrari.
Cross me somewhere in the street,
Maybe I would just look at your feet,
Without a 300-dollar pair of shoes,
Don’t even think you’re gonna talk to me, you’re a fool.
You can cry, or maybe you can die.
Okay you won’t die, but we know you will cry.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
(Oh, fuck off.
I heard he’s a jerk.
You call him a jerk?
He’s an asshole.
I call him a douchebag, man.
Give me a break.
You will need to make your personality,
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life.)
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
I was kidding; I’ve never worn no Gucci.
I’m a badass, not a douchebag, sorry.
Would you give me just one more chance,
So I can propose you up for one more dance.
Tell me what you see if you look a bit closer,
I’m a good guy not some kind of fucker.
Watch your mouth, leave the rest untold.
I’m only nice, when I’m under control.
Man, it went way too far,
I can’t explain to you.
Man, went a way too far,
I’m just as good as you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Songtekstvertaling
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
Nee, helemaal niet.,
Je denkt dat ik showy ben, maar dat ben ik helemaal niet.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
In mijn wereld is swing swag,
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik draag een bling bling van Gucci.,
Met een ferrari van 35.
Steek me ergens in de straat.,
Misschien moet ik gewoon naar je voeten kijken.,
Zonder schoenen van 300 dollar.,
Denk niet dat je met me gaat praten, je bent een dwaas.
Je kunt huilen, of misschien kan je sterven.
Oké, je zult niet sterven, maar we weten dat je zult huilen.
Man, ik ben gewoon veel te ver weg.,
Ik kan het je niet uitleggen.
Man, ik ben gewoon veel te ver weg.,
Ik ben gewoon te goed voor je.
Man, ik ben gewoon veel te ver weg.,
Ik kan het je niet uitleggen.
Man, ik ben gewoon veel te ver weg.,
Ik ben gewoon te goed voor je.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
Nee, helemaal niet.,
Je denkt dat ik showy ben, maar dat ben ik helemaal niet.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
In mijn wereld is swing swag,
Begrijp je wat ik bedoel?
Je bent dommer dan mijn hond.
Heb je mijn spullen?
Je ziet er zo lelijk uit als een kikker.
Heb je mijn spullen?
Je hebt geen onderwerp als je praat.
Heb je mijn spullen?
Ik ben zo slim, Ik heb het op slot.
Heb je mijn spullen?
Rot op.
Ik hoorde dat hij een eikel is.
Noem je hem een eikel?
Hij is een klootzak.
Ik noem hem een eikel, man.
Doe me een lol.
U moet uw persoonlijkheid,
Alsjeblieft, en je zult getuige zijn van een van de grote wonderen van het leven.)
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
Nee, helemaal niet.,
Je denkt dat ik showy ben, maar dat ben ik helemaal niet.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
In mijn wereld is swing swag,
Begrijp je wat ik bedoel?
Je bent dommer dan mijn hond.
Heb je mijn spullen?
Je ziet er zo lelijk uit als een kikker.
Heb je mijn spullen?
Je hebt geen onderwerp als je praat.
Heb je mijn spullen?
Ik ben zo slim, Ik heb het op slot.
Heb je mijn spullen?
Ik maakte een grapje, ik heb nog nooit een Gucci gedragen.
Ik ben een badass, geen eikel, sorry.
Geef me nog één kans.,
Zodat ik je nog een dans kan voorstellen.
Vertel me wat je ziet als je wat dichterbij kijkt.,
Ik ben een goede vent, niet een of andere klootzak.
Let op je woorden, laat de rest onvertaald.
Ik ben alleen aardig als ik alles onder controle heb.
Man, het ging veel te ver.,
Ik kan het je niet uitleggen.
Man, ging veel te ver.,
Ik ben net zo goed als jij.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
Nee, helemaal niet.,
Je denkt dat ik showy ben, maar dat ben ik helemaal niet.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
In mijn wereld is swing swag,
Begrijp je wat ik bedoel?
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
Nee, helemaal niet.,
Je denkt dat ik showy ben, maar dat ben ik helemaal niet.
Zie ik er zo uit?
Zie ik er zo uit?
In mijn wereld is swing swag,
Begrijp je wat ik bedoel?