Lynyrd Skynyrd — Things Goin' On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Goin' On" van Lynyrd Skynyrd.

Songteksten

Have you ever lived down in the ghetto?
Have you ever felt the cold wind blow?
If you don’t know what I mean,
Won’t you stand up and scream?
'Cause there’s things goin' on that you don’t know.
Too many lives they’ve spent across the ocean.
Too much money been spent upon the moon.
Well, until they make it right
I hope they never sleep at night
They better make some changes
And do it soon.
They’re goin ruin the air we breathe
Lord have mercy.
They’re gonna ruin us all, by and by.
I’m telling you all beware
I don’t think they really care
I think they just sit up there
And just get high.

Songtekstvertaling

Heb je ooit in het getto gewoond?
Heb je ooit de koude wind gevoeld?
Als je niet weet wat ik bedoel,
Wil je niet opstaan en schreeuwen?
Omdat er dingen aan de hand zijn die je niet weet.
Te veel levens hebben ze aan de overkant van de oceaan doorgebracht.
Er is te veel geld uitgegeven aan de maan.
Tot ze het goed maken.
Ik hoop dat ze nooit ' s nachts slapen.
Ze kunnen maar beter wat veranderen.
En doe het snel.
Ze verpesten de lucht die we inademen.
Heer heb genade.
Ze gaan ons allemaal ruïneren, door en door.
Pas op, allemaal.
Ik denk niet dat het ze echt iets kan schelen.
Ik denk dat ze daar gewoon zitten.
En gewoon high worden.