Lynyrd Skynyrd — Still Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Unbroken" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
Broken bones, broken hearts
Stripped down and torn apart
A little bit of rust, I’m still runnin'
Countin' miles, countin' tears
Twisted roads, shiftin' gears
Year after year, it’s all or nothin'
But I’m not home, I’m not lost
Still holdin' on to what I got, ain’t much left
No, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I’m still alone, still alive, I’m still unbroken
Never captured, never tamed
Wild horses on the plains
You could call me lost, I call it freedom
I feel the spirit in my soul
It’s something Lord, I can’t control
I’m never givin' up while I’m still breathin'
I’m not home, I’m not lost
Still holdin' on to what I got, ain’t much left
Lord, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I’m still alone, still alive, still unbroken
I’m still unbroken, still unbroken
Like the wind, like the rain
It’s all runnin' through my veins
Like a river pourin' down into the ocean
I’m out here on the streets
But I’m standin' on my feet
Still alive, still alone, still unbroken
I’m not home, I’m not lost
Still holdin' onto what I got, ain’t much left
Lord, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alive, still alone, still unbroken
I’m still alone, still alive, I’m still unbroken
I’m still alone, still alive, still unbroken
I’m still broken
I ain’t never goin' down
I’m still unbroken, oh
Songtekstvertaling
Gebroken botten, gebroken harten
Gestript en Uit elkaar gerukt
Een beetje roest, ik ren nog steeds.
Mijlen tellen, tranen tellen
Verdraaide wegen, versnellingsnaven voor rijwielen
Jaar na jaar is het alles of niets.
Maar ik ben niet thuis, Ik ben niet verdwaald.
Ik hou nog steeds vast aan wat ik heb, er is niet veel meer over.
Nee, er is zoveel gestolen.
Ik denk dat ik alles heb verloren wat ik had.
Maar ik ben niet dood, tenminste nog niet.
Nog steeds alleen, nog in leven, nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds alleen, nog in leven, Ik ben nog steeds ongebroken
Nooit gevangen, nooit getemd
Wilde paarden op de vlakten
Je kunt me verloren noemen, ik noem het Vrijheid.
Ik voel de geest in mijn ziel
Het is iets Heer, Ik kan het niet beheersen
Ik geef nooit op zolang ik nog adem.
Ik ben niet thuis, Ik ben niet verdwaald.
Ik hou nog steeds vast aan wat ik heb, er is niet veel meer over.
Heer, er is zoveel gestolen.
Ik denk dat ik alles heb verloren wat ik had.
Ik ben niet dood, tenminste nog niet.
Nog steeds alleen, nog in leven, nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds alleen, nog in leven, nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds ongebroken, nog steeds ongebroken
Als de wind, als de regen
Het stroomt allemaal door mijn aderen.
Als een rivier in de oceaan
Ik ben hier op straat.
Maar ik sta op mijn voeten
Nog steeds in leven, nog steeds alleen, nog steeds ongebroken
Ik ben niet thuis, Ik ben niet verdwaald.
Ik hou nog steeds vast aan wat ik heb, er is niet veel meer over.
Heer, er is zoveel gestolen.
Ik denk dat ik alles heb verloren wat ik had.
Maar ik ben niet dood, tenminste nog niet.
Nog steeds in leven, nog steeds alleen, nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds alleen, nog in leven, Ik ben nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds alleen, nog in leven, nog steeds ongebroken
Ik ben nog steeds kapot.
Ik ga nooit naar beneden.
Ik ben nog steeds ongebroken, oh