Lynyrd Skynyrd — Railroad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad Song" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
I jumped off a boxcar down around Tennessee
I was cold tired and dirty hungry as I could be But I had my guitar and a hundred railroad songs
So I asked the policeman
Can I stay here long
He said Mr. Hobo you got to go now
We don’t want you around
See I’m trying to build a respectable town
And we don’t need a hobo like you hanging around
So I left that town, Lord with my guitar in my hand
Still cold and tired, kinda mad at the man
But this life that I chose to live, sometime’s strange
See I’m trying to learn about the old music from ridin' the train
I’m a hobo I know, but thta’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
I’m goin' to ride this train Lord until I find out
What Jimmie Rogers and the Hag was all about
See I play this rock n roll and I think that’s fine
But I wnta to go back a little further in time
I’m a hobo I know but that’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
Songtekstvertaling
Ik sprong van een wagon in Tennessee.
Ik was moe en hongerig, maar ik had m ' n gitaar en honderd nummers.
Dus vroeg ik de politieman
Kan ik hier lang blijven?
Hij zei dat je nu moest gaan.
We willen je hier niet.
Ik probeer een respectabele stad te bouwen.
En we hebben geen zwerver als jij nodig.
Dus ik verliet die stad, Heer met mijn gitaar in mijn hand
Nog steeds koud en moe, een beetje boos op de man
Maar dit leven dat ik koos om te leven, is soms vreemd
Ik probeer te leren over de oude muziek van het rijden in de trein.
Ik ben een zwerver ik weet het, maar dit is de prijs die ik betaal
Ik denk dat ik nog een liedje schrijf terwijl ik onderweg ben.
Neem een andere trein en dit is wat Ik zal zeggen.
Mr Choo-choo trein Neem me mee
Ik ga deze treinheer berijden tot ik het Weet.
Waar Jimmie Rogers en de heks over gingen
Ik speel een rock - ' N-roll en dat is prima.
Maar Ik wil iets verder terug in de tijd.
Ik ben een zwerver ik weet het maar dat is de prijs die ik betaal
Ik denk dat ik nog een liedje schrijf terwijl ik onderweg ben.
Neem een andere trein en dit is wat Ik zal zeggen.
Mr Choo-choo trein Neem me mee